Mil Maneras

Mil maneiras

Mil Maneras

Eu gosto do que você representaMe gusta lo que representas
Isso que você pensa na frente de quem você defendeQue lo que piensas frente a quien sea defiendas
Eu gosto de como você combina todas as roupasMe gusta cómo combinas todas las prendas
E que para estar comigo, sem pensar, você sempre libera sua agendaY que para estar conmigo, sin pensarlo, siempre liberas tu agenda

E eu não sei se você entendeY no sé si tú comprendas
Que o que eu sinto por você aumenta a cada diaQue lo que siento por ti cada día aumenta
Se eu pensar no futuro, baby, eu te levo em contaSi pienso en el futuro, baby, yo te tomo en cuenta
É com você que vejo tudo em câmera lentaEs que contigo veo todo en cámara lenta

Estou viciado nesse cheiro que você tem de tabaco e hortelãSoy adicto a ese olor que tienes a tabaco y menta
E embora existam mil maneiras de te dizerY aunque hayan mil maneras de decírtelo
vou procurar o mais simplesYo buscaré la más sencilla
Eu gosto de você, baby, noite e diaMe gustas, baby, noche y día
Eu gosto de você amorosa e fria, simMe gustas amorosa y fría, yeh

Uma e mil vezes eu posso repetir para vocêUna y mil veces puedo repetírtelo
Com você estou em harmoniaContigo estoy en armonía
você é minha fonte de alegriaEres mi fuente de alegría
Eu nunca mudaria vocêNunca jamás te cambiaría

Eu gosto de você livre, eu gosto de você naturalMe gustas libre, me gustas natural
Todas as manhãs você é minha forma de energia o despertarCada mañana eres mi forma de energía la despertar
Se eu pudesse, tatuaria seu jeito de andarSi pudiera, me tatuaba tu forma de caminar
Para o meu funcionamento, eu juro, você se tornou vitalPara mi funcionamiento, juro, te has vuelto vital

Ei, e embora pareça exageradoEy, y aunque parezca exagerado
Por você eu deixo tudo de ladoPor ti yo dejo todo a un lado
Seu lado doce combina com meu humor salgadoTu lado dulce va bien con mi humor salado
Se for com você, eu grito pro mundo que já estou fora do mercadoSi es contigo, yo le grito al mundo que ya estoy fuera del mercado

E embora existam mil maneiras de te dizerY aunque haya mil maneras de decírtelo
Vou procurar o mais simples, eiYo buscaré la más sencilla, ey
Eu gosto de você, baby, noite e diaMe gustas, baby, noche y día
Eu gosto de você amorosa e fria, simMe gustas amorosa y fría, yeh

Uma e mil vezes eu posso repetir para vocêUna y mil veces puedo repetírtelo
Com você estou em harmoniaContigo estoy en armonía
você é minha fonte de alegriaEres mi fuente de alegría
Eu nunca mudaria vocêNunca jamás te cambiaría

diz eiDice, ey
É Leiden, simEs el Leiden, yeah
Diga-me, GaúchoDímelo, Gaucho
direto do espaçoDirectamente desde el espacio
Do navio, você sabe qual é a chaveDesde la nave, tú sabes cuál es la clave
A nova onda, queridaLa nueva ola, baby