Modo Melancólico (part. TIMØ)

Modo Melancólico (part. TIMØ)

Modo Melancólico (part. TIMØ)

AhAh
Ei, TimøOye, Timø

Andam falando de mimAndan hablando de mí
Que me perdi quando te conheciQue me perdí cuando te conocí
Que pareço um alcoólatraQue parezco un alcohólico
Estou em modo melancólicoEstoy modo melancólico
Mas me diga se há algoPero díganme qué hago

Não tenho outra opção (não, não, não, não, não)No me queda otra opción (no, no, no, no, no)
Porque quando estou bebendoPorque cuando estoy tomando
É quando estou em seu coraçãoEs que estoy en su corazón

Sou o amor da sua vidaSoy el amor de tu vida
Me diga se for mentiraDímelo aunque sea mentira
E eu como um idiota acredito (eu acredito)Que yo como un idiota me la creo (me las trago)

E eu seguirei bebendoY seguiré tomando de ese trago
Se bêbados nos amamosSi borrachos nos amamos
Mas sóbrios nos odiamosPero sobrios nos odiamos
Hoje beberei até que me queira outra vezPues hoy bebo hasta que me quiera otra vez

Se amanhã de manhãSi mañana en la mañana
Você esquecer me amavaSe le olvida que me amaba
Por mim que não volte a amanhecerPues por mí que nunca vuelva a amanecer

Se você diz que me quer às 3hSi me dices que me quieres a las tres
Porque não espera amanhecer¿Por qué no esperas que amanezca
E me diz outra vez? (me diz outra vez)Y me lo dices otra vez? (Me lo dices otra vez)

Nossa situação está complicadaEstá complicada nuestra situación
A bebida é uma filha da putaLa neta está cabrón
Que com uma ou duas tequilasQue con uno o dos tequilas
Você abre seu coraçãoSe te abre el corazón

Mas de manhã você esquece (é sério?)Pero en la mañana se te olvida (¿es en serio?)
Diz que foi a bebidaDices que fue la bebida
Se é assim, te ofereço uma bebidaSi es así, te invito un trago
Pra seguir com essa ilusãoPa' seguir con la ilusión

E bebemos e bebemosY tomamos y tomamos
No bar nos acabamosTodo el bar nos acabamos
Sofrendo, mas passamos bem (outra vez, outra vez)La sufrimos, pero la pasamos bien (vamos otra vez, otra vez)

E bebemos e bebemosY tomamos y tomamos
E as coisas esquecemosY las penas olvidamos
E amanhã na mesma hora estamos aqui outra vezY mañana misma hora aquí otra vez

Sou o amor da sua vidaSoy el amor de tu vida
Me diga se for mentiraDímelo aunque sea mentira
E eu como um idiota acredito (eu acredito)Y yo como un idiota me la trago (me las trago)
Me sirvam outro copo dessa bebidaSírvanme otra copa de ese trago

Se bêbados nos amamosSi borrachos nos amamos
Mas sóbrios nos odiamosPero sobrios nos odiamos
Hoje eu bebo para que me queira outra vezPues hoy bebo hasta que me quiera otra vez

Se amanhã de manhãSi mañana en la mañana
Você esquecer me amavaSe le olvida que me amaba
Por mim que nunca volte a amanhecerPues por mí que nunca vuelva a amanecer

Se você diz que me quer às 3hSi me dices que me quieres a las tres
Porque não espera que amanheça¿Por qué no esperas que amanezca
E me diz outra vez?Y me lo dices otra vez?

É o León LeidenEs León Leiden
Com Timø, claro que simCon Timø, claro que sí

Se amanhã de manhãSi mañana en la mañana
Você esquecer que me amavaSe le olvida que me amaba
Por mim que não volte a amanhecer (amanhecer)Pues por mí que nunca vuelva a amanecer (amanecer)

Se você diz que me quer às 3hSi me dices que me quieres a las tres
Porque não espera amanhecer¿Por qué no esperas que amanezca
E me diz outra vez?Y me lo dices otra vez?