Qué Mas Da (part. David Rees)

Qué Mas Da (parte. David Rees)

Qué Mas Da (part. David Rees)

Comportar-se mal às vezes parece bomPortarse mal a veces suena bien
Principalmente se no final eu puder te verSobre todo si al final te puedo ver
Não há medo que me faça recuarNo hay miedo que me haga retroceder
Nem punição que pode me conterNi castigo que me pueda contener

E se eles olharem para nós juntos, que diferença isso faz?Y si nos miran juntos, ¿qué más da?
Se somos de outro mundo, que diferença isso faz?Si somos de otro mundo, ¿qué más da?
Vamos ser vagabundos com vista para o marSeamos vagabundos con vista al mar
Vamos fingir que isso nunca vai acabarHagamos como que esto nunca va a acabar

E que diferença faz se nada mais importa?Y, ¿qué más da, si ya no importa nada?
Deixe o jangueo continuar até o amanhecerQue siga el jangueo hasta la madrugada
Você tem que aproveitar, que a vida acabouHay que gozar, que la vida se acaba
E no final de tudo, não temos mais nadaY al final de todo, no nos queda nada

E que diferença faz se nada mais importa?Y, ¿qué más da, si ya no importa nada?
Deixe o jangueo continuar até o amanhecerQue siga el jangueo hasta la madrugada
Você tem que aproveitar, que a vida acabouHay que gozar, que la vida se acaba
Eu sei que você quer, isso se mostra em seus olhos, simSé que lo quieres, se te nota en la mirada, yeah

(Aquele Leão)(Ese Lion)

A vida é boa, eu disse que a vida é boaLa vida es buena, te dije que la vida es buena
Então se livre da dor de uma vezAsí que quítate de una vez la pena
E solte agora, agora, agora, de uma vez essas correntesY suelta ya, ya, ya, de una vez esas cadenas
Deixe todas as tristezas para trás, yeah-yeahDeja bien atrás todas las penas, yeah-yeah

Que com você a coisa é únicaQue contigo la cosa es única
Eu posso ser seu Aladdin sem o mantoPuedo ser tu Aladdin sin la túnica
Você e eu juntos, oscilando na chuvaTú y yo juntos, vacilando bajo la lluvia
Que se eu não tiver você, não quero mais na '(mais na')Que si no te tengo a ti, ya no quiero más na' (más na')

Dê ao seu corpo o que ele pedeDale a tu cuerpo lo que le pide
Não fique com o desejo, você me segue (siga-me, sim)No te quedes con las ganas, tú me sigues (sígueme, yea)
Beije quem você quiser, que diferença isso faz?Besa a quien tú quieras, ¿qué más da?
Beije quem te faz voarBesa a quien te haga volar

E se eles olharem para nós juntos, que diferença isso faz?Y si nos miran juntos, ¿qué más da?
Se somos de outro mundo, que diferença isso faz?Si somos de otro mundo, ¿qué más da?
Vamos ser vagabundos com vista para o marSeamos vagabundos con vista al mar
Vamos fingir que isso nunca vai acabarHagamos como que esto nunca va a acabar

E que diferença faz se nada mais importa?Y, ¿qué más da, si ya no importa nada?
Deixe o jangueo continuar até o amanhecerQue siga el jangueo hasta la madrugada
Você tem que aproveitar, que a vida acabouHay que gozar, que la vida se acaba
E no final de tudo, não temos mais nadaY al final de todo, no nos queda nada

E que diferença faz se nada mais importa?Y, ¿qué más da, si ya no importa nada?
Deixe o jangueo continuar até o amanhecerQue siga el jangueo hasta la madrugada
Você tem que aproveitar, que a vida acabouHay que gozar, que la vida se acaba
Eu sei que você quer, isso se mostra em seus olhos, simSé que lo quieres, se te nota en la mirada, yeah

E se você me convidar para sua festa em Monterrey?Y, ¿si me invitas a tu fiesta en Monterrey?
Eu pego o primeiro avião que sai, sem demoraMe subo al primer avión que salga, sin delay
Da Espanha eu trago boas vibraçõesDesde España te llevo buena' vibras
Jogue açúcar na vida, o que mais você precisa?Echar azúcar a la vida, ¿qué más necesitas?

Comportar-se mal às vezes parece bomPortarse mal a veces suena bien
Principalmente se no final eu puder te verSobre todo si al final te puedo ver
Não há medo que me faça recuarNo hay miedo que me haga retroceder
Nem punição que pode me conterNi castigo que me pueda contener

E que diferença faz se nada mais importa?Y, ¿qué más da, si ya no importa nada?
Deixe o jangueo continuar até o amanhecerQue siga el jangueo hasta la madrugada
Você tem que aproveitar, que a vida acabouHay que gozar, que la vida se acaba
E no final de tudo, não temos mais nadaY al final de todo, no nos queda nada

E que diferença faz se nada mais importa?Y, ¿qué más da, si ya no importa nada?
Deixe o jangueo continuar até o amanhecerQue siga el jangueo hasta la madrugada
Você tem que aproveitar, que a vida acabouHay que gozar, que la vida se acaba
Eu sei que você quer, isso se mostra em seus olhos, simSé que lo quieres, se te nota en la mirada, yeah

Da-Da-David ReesDa-Da-David Rees
Aquele leãoEse Lion
Aquele leãoEse Lion
David ReesDavid Rees
Essa éEsa es
E o que mais dá?Y, ¿qué más da?
A nova ondaLa nueva ola