Baby

Bebê

Baby

E então ela chega, aquele pequeno vermeEn dan is die er, die kleine wurm
Aquela coisinha,Dat kleine ding,
Que a partir de agora vai dominar sua vidaDie voortaan je leven zal beheersen
Todo dia,Elke dag,
Parece tão inocenteHet lijkt nog zo onschuldig
Mas já começa a chorarMaar het begint al te huilen
Suja, suja, criançaSuja, suja kindje
Esperando seu primeiro sorrisoWachten op je eerste lach

E então ela chega, aquele primeiro sorrisoEn dan is die er, die eerste lach
Aquela gentilezaDie vriendelijkheid
Que ela traz com ela eDie zij met zich meedraagt en
Vai usar muitoVeel gebruiken zal
Mas depois do sorriso, vem uma lágrimaMaar na die lach, komt weer een traan
E começa tudo de novo a chorarEn begint het weer te huilen
Suja, suja, criançaSuja, suja kindje
Esperando o primeiro passoWachten op de eerste stap

E então ela chega, aquele primeiro passoEn dan is die er, die eerste stap
Ainda meio trêmuloNog wat waggelig
Mas você não precisa mais carregá-laMaar je hoeft haar niet meer te dragen
Ela agora pode ir sozinhaZij kan zelf nu vooruit
E depois desse passo vem mais um, uma quedaEn na die stap kom nog een stap, een val
E ela começa a chorar de novoEn ze begint weer te huilen
Suja, suja, criançaSuja,suja kindje
Esperando o primeiro saltoWachten op de eerste sprong

O primeiro salto, o segundo saltoDe eerste sprong, de tweede sprong
Eles vêm rápido um atrás do outroZe volgen elkaar snel op
Ela se sustenta, você só dá apoioZe draagt zichzelf je steunt alleen
Ela vai em frenteZij komt wel vooruit
Mas Jean-Pierre foi um salto grande demaisMaar Jean-Pierre bleek een te grote sprong
E ela começa a chorar de novoEn ze begint weer te huilen
Suja, suja, criançaSuja,suja kindje
Esperando aquele último saltoWachten op die laatste sprong

O último salto, aquele novo vermeDe laatste sprong, die nieuwe wurm
Aquela coisinhaDat kleine ding
Que vai colorir sua vida de novoDie je leven weer kleuren geeft
Todo diaElke dag
Ela é tão inocenteZe is zo heel onschuldig
Mas chorar ela faz bemMaar huilen doet het wel
Suja, suja, criançaSuja, suja, kindje
E você está de volta ao começoEn je bent weer terug bij af