Buurman

Vizinho

Buurman

Meu vizinho tem se preocupado, com seus gatos ultimamenteMijn buurman is de laatste tijd, met zijn katten zo begaan
Ele tem uma gata vermelha e um gato cinza, diz que consegue entenderhij heeft een rode poes en een grijze kater zegt dat hij ze kan verstaan
A vermelha é uma gata forte, o cinza é muito mansode rode da's een stevig wijf, de grijze veel te mak
Ele não pode chegar perto dela, ela o coloca pra fora perto do lixodie hoeft bij haar niet aan te komen, ze zet hem bij de vuilniszak

Isso diz o vizinho sobre seus gatos,Dat zegt buurman over zijn katten,
Isso diz meu vizinho sobre sua gatadat zegt mijn buurman van zijn poes

O cinza, diz meu vizinho, é um verdadeiro frouxoDe grijze zegt mijn buurman, da's een echte slappe lul
Ele ainda é muito jovem pra toda essa palhaçadadie is nog veels te jong voor al die flauwe kul
Só a branquinha da casa da frente ele pode até encararalleen het witje van de overkant dat kan ie misschien aan
Por isso, às vezes, você o vê miando perto das lixeirasdaarom zie je hem wel eens miauwend bij de vuilniszakken staan
Ele faz movimentos de cabeça pra gata branca da Janinehij maakt dan krolse kopbewegingen naar de witte van Janine
É uma cena fofa ver os dois ali assim't is een poezelig gezicht om die twee daar zo te zien

Isso diz o vizinho sobre seus gatos,Dat zegt buurman over zijn katten,
Isso diz meu vizinho sobre sua gatadat zegt mijn buurman van zijn poes

A vermelha, diz meu vizinho, só quer um cara de verdadeDe rooie zegt mijn buurman die wil alleen een echte vent
Um que trabalhe duro e não fique de bobeira na vidazo een die altijd hard kan werken en niet lui zit op z'n krent
Como o gato preto dos Jansens, um gato com garrazoals de zwarte van de Jansens, zo'n kater met een bef
Um cara firme, com coragem, atitude e bravurazo'n kerel van stavast met moed beleid en lef

Isso diz o vizinho sobre seus gatos,Dat zegt buurman over zijn katten,
Isso diz meu vizinho sobre sua gatadat zegt mijn buurman van zijn poes

Meu vizinho não tem uma vida tão excepcional com a vizinhaMijn buurman heeft met buurvrouw niet zo'n uitzonderlijk bestaan
Eu o vi ontem com o cinza perto das lixeiras'k zag hem gisteren met de grijze bij de vuilniszakken staan
Ele fazia movimentos de cabeça, você pode imaginar e continuarhij maakte krolse kopbewegingen, vul maar in en ga maar door
Porque um ser humano é como um animal, quando ouço meu vizinho falar.want een mens is net een dier als ik er mijn buurman over hoor