Ik Kom Wel Op Je Bruiloft

Eu Vou na Sua Festa de Casamento

Ik Kom Wel Op Je Bruiloft

Você me disse, óh clichê, que tem outro caraJe zei me, óh cliché, er is een andere jongen
com quem acordei ontem e que me tocounaast wie ik gisteren wakker werd en die me heeft geraakt
é mais um artista, parece que nasci pra issohet is wel weer een kunstenaar, daar schijn ik voor geboren
então te disse que nunca fiz arte nenhuma!dus ik zei je dat ik never kunst heb gemaakt!

Ah, eu sei bem porque você me deixouAch ik weet wel waarom je mij hebt verlaten
me abandonou, me deixou sozinho, não gosta mais de mimin de steek liet, alleen liet, niet meer van me houdt
todos esses outros cantores parecem não saber dissoal die andere zangers schijnen dat niet te weten
mas eu vou na sua festa de casamento, se um dia você casarik kom wel op je bruiloft, als je eens trouwt

Começou tão bonito no Dia dos NamoradosHet was zo mooi begonnen op Valentijnsdag
recebi um cartão seu, especial que eu liik kreeg een kaartje van jou, speciaal dat ik las
você se chamava Dona Formiga, uma mulher sem graçaje noemde jezelf een juffrouw Mier, een sjofele dame
e eu sabia que se rolasse, eu seria um formigueiroen ik wist als het wat zou worden, ik een miereneuker was

Ah, eu sei bem porque você me deixouAch ik weet wel waarom je mij hebt verlaten
me abandonou, me deixou sozinho, não gosta mais de mimin de steek liet, alleen liet, niet meer van me houdt
todos esses outros cantores parecem não saber dissoal die andere zangers schijnen dat niet te weten
mas eu vou na sua festa de casamento, se um dia você casarik kom wel op je bruiloft, als je eens trouwt

Entre a Páscoa e o Pentecostes eu soubeTussen Pasen en Pinksteren heb ik geweten
que o amor que se canta também existe de verdadedat de liefde waarover men zingt ook echt bestaat
eu cozinhei pra você, dei comida pro seu cachorroik heb voor je gekookt, gaf je hondje te eten
agora sei que isso se desgasta, mas nunca acabaik weet nu dat het slijt maar dat het nooit over gaat

Ah, eu sei bem porque você me deixouAch ik weet wel waarom je mij hebt verlaten
me abandonou, me deixou sozinho, não gosta mais de mimin de steek liet, alleen liet, niet meer van me houdt
todos esses outros cantores parecem não saber dissoal die andere zangers schijnen dat niet te weten
mas eu vou na sua festa de casamento, se um dia você casarik kom wel op je bruiloft, als je eens trouwt

Você me avisou que não era pra eu te ligar maisJij liet me weten dat ik je niet meer moest bellen
e eu prometi, parei de ligaren dat heb ik beloofd, telefoontjes gestaakt
escrevi uma, duas, três, quatro cartasik heb nog een, twee, drie, vier brieven geschreven
e por fim, ainda fiz uma cançãoen tenslotte ook nog een liedje gemaakt

Ah, eu sei bem porque você me deixouAch ik weet wel waarom je mij hebt verlaten
me abandonou, me deixou sozinho, não gosta mais de mimin de steek liet, alleen liet, niet meer van me houdt
todos esses outros cantores parecem não saber dissoal die andere zangers schijnen dat niet te weten
mas eu vou na sua festa de casamento, se um dia você casarik kom wel op je bruiloft, als je eens trouwt

Então agora eu canto minha música, meu próprio lamentoDus nu zing ik mijn lied, mijn eigen jammerklacht
em toda festa e em todo eventoop ieder festijn en op ieder feest
e eu sei que se eu estivesse atrás de um pianoen ik weet dat als ik achter een piano zou zitten
tudo isso teria sido ainda mais emocionantehet allemaal nog smachtelijker zou zijn geweest

Ah, eu sei bem porque você me deixouAch ik weet wel waarom je mij hebt verlaten
me abandonou, me deixou sozinho, não gosta mais de mimin de steek liet, alleen liet, niet meer van me houdt
todos esses outros cantores parecem não saber dissoal die andere zangers schijnen dat niet te weten
mas eu vou na sua festa de casamento, se um dia você casarik kom wel op je bruiloft, als je eens trouwt