Ja ... Maar

Sim ... Mas

Ja ... Maar

às vezes você diz SIM ... mas, às vezes você pensa SIM ... massoms zeg je JA ... maar, soms denk je JA ... maar
às vezes você faz SIM ... mas, será que isso é uma boa ideia?soms doe je JA ... maar, is dit wel zo'n goed idee
mas você disse SIM sem mas, simplesmente SIM sem masmaar jij zei JA zonder maar, zomaar JA zonder maar
se você for flutuar no mar, eu topo ir com vocêals jij gaat dobberen op zee dan wil ik best met je mee

as pessoas muitas vezes são guiadas pela responsabilidadede mens wordt dikwijls geregeerd door verantwoordelijkheid
quando você abre mão de uma coisa, perde a outra tambémwanneer je 't ene opgeeft ben je 't andere ook kwijt
você está sempre focado no trabalho, buscando o topoje bent vooral met werk bezig, streven naar de top
tanto que se pergunta "o que isso realmente traz?"totdat je je de vraag stelt "wat levert dat nou op?"

às vezes você diz SIM ... mas, às vezes você pensa SIM ... massoms zeg je JA ... maar, soms denk je JA ... maar
às vezes você faz SIM ... mas, será que isso é uma boa ideia?soms doe je JA ... maar, is dit wel zo'n goed idee
mas você disse SIM sem mas, simplesmente SIM sem masmaar jij zei JA zonder maar, zomaar JA zonder maar
se você for flutuar no mar, eu topo ir com vocêals jij gaat dobberen op zee dan wil ik best met je mee

o outro é movido pela independênciade ander wordt gedreven door onafhankelijkheid
você é uma garota livre e está preparada para o futuroje bent een vrije meid en op je toekomst voorbereid
você consegue se sustentar, casa própria e seu cantoje kunt jezelf bedruipen, eigen huis en eigen haard
até que se pergunte "qual é o valor de tudo isso?"totdat je je de vraag stelt "wat is dat alles waard?"

às vezes você diz SIM ... mas, às vezes você pensa SIM ... massoms zeg je JA ... maar, soms denk je JA ... maar
às vezes você faz SIM ... mas, será que isso é uma boa ideia?soms doe je JA ... maar, is dit wel zo'n goed idee
mas você disse SIM sem mas, simplesmente SIM sem masmaar jij zei JA zonder maar, zomaar JA zonder maar
se você for flutuar no mar, eu topo ir com vocêals jij gaat dobberen op zee dan wil ik best met je mee

ninguém consegue viver sem um pilar forte de apoiogeen mens kan leven zonder een sterke steunpilaar
sem uma espécie de anjo que te protege do perigozonder een soort van engel die je behoedt voor het gevaar
então, se eu fizer coisas arriscadas, você traz segurançadus als ik gevaarlijke dingen doe zorg jij voor zekerheid
você é minha rede de proteção, então não perco mais nadaben jij gewoon mijn vangnet, dus raak ik niets meer kwijt

às vezes você diz SIM ... mas, às vezes você pensa SIM ... massoms zeg je JA ... maar, soms denk je JA ... maar
às vezes você faz SIM ... mas, será que isso é uma boa ideia?soms doe je JA ... maar, is dit wel zo'n goed idee
mas você disse SIM sem mas, simplesmente SIM sem masmaar jij zei JA zonder maar, zomaar JA zonder maar
se você for flutuar no mar, eu topo ir com vocêals jij gaat dobberen op zee dan wil ik best met je mee

pensar, dizer, fazer, o último muitas vezes não acontecedenken, zeggen, doen, het laatste komt er vaak niet van
então você é quem dá forma ao meu planodan ben jij degene die vorm geeft aan mijn plan
pois só sonhar não leva a nadawant alleen aan dromen heeft de mens geen fluit
mas graças a você, todos os meus sonhos se realizammaar dankzij jou komen al mijn dromen uit

às vezes você diz SIM ... mas, às vezes você pensa SIM ... massoms zeg je JA ... maar, soms denk je JA ... maar
às vezes você faz SIM ... mas, será que isso é uma boa ideia?soms doe je JA ... maar, is dit wel zo'n goed idee
mas você disse SIM sem mas, simplesmente SIM sem masmaar jij zei JA zonder maar, zomaar JA zonder maar
se você for flutuar no mar, eu topo ir com vocêals jij gaat dobberen op zee dan wil ik best met je mee