Liefdeslied

Canção de Amor

Liefdeslied

Quer sair comigo hoje à noiteWil je vanavond met mij uitgaan
ou prefere ir com o Sjaak?of ga je liever mee met Sjaak
ele vai te dar um monte de floreshij zal je bossen bloemen geven
já que ele tem uma floriculturahij heeft tenslotte een bloemenzaak

Mas hoje à noite as estrelasMaar vanavond staan de sterren
estão tão profundas no azul clarozo diep in 't heldere blauw
e elas vão brilhar pra vocêen ze zullen voor je schijnen
porque eu te amoomdat ik van je hou

Quer sair comigo hoje à noiteWil je vanavond met mij uitgaan
ou prefere ir com o René?of ga je liever met Rene
porque com ele você pode beber de graçawant bij hem kun je gratis drinken
no bar do bairro delein zijn eigen buurtcafe

Mas hoje à noite as estrelasMaar vanavond staan de sterren
estão tão profundas no azul clarozo diep in 't heldere blauw
e elas vão brilhar pra vocêen ze zullen voor je schijnen
porque eu te amoomdat ik van je hou

Quer sair comigo hoje à noiteWil je vanavond met mij uitgaan
ou prefere ir com o Bob?of ga je liever mee met bob
ele vai te tratar muito bemhij zal je flink trakteren
na nova lanchonete delein zijn nieuwe broodjesshop

Mas hoje à noite as estrelasMaar vanavond staan de sterren
estão tão profundas no azul clarozo diep in 't heldere blauw
e elas vão brilhar pra vocêen ze zullen voor je schijnen
porque eu te amoomdat ik van je hou

se você sair comigo hoje à noiteals je vanavond met mij uitgaat
vamos comer umas fritas com o Bobeten we eerst bij Bob wat friet
depois vamos beber com o Renégaan dan bij René wat drinken
comprar um 'não-me-esquece' com o Sjaakkopen bij Sjaak een vergeet-me-niet

Mas hoje à noite as estrelasMaar vanavond staan de sterren
estão tão profundas no azul clarozo diep in 't heldere blauw
e elas vão brilhar pra vocêen ze zullen voor je schijnen
porque eu te amoomdat ik van je hou