Verhaal
Ik begin gewoon midden in mijn verhaal
Katrien was toen al zwanger en Roderick al kaal
om de zorgen voor zijn aanstaande gezin,
want in z'n hart begreep hij het maar het wilde er niet in
De liefde is mooi en sterk als de wind
maar als je niet uitkijkt, krijg je een kind
Haar moeder had gezegd: "neem Ben van der Laar
die is slimmer dan Roderick en heeft tenminste haar"
Maar wat haar moeder ook zei, 't had geen zin
want in haar hart begreep ze het maar het wilde er niet in
De liefde is mooi en sterk als de wind
een moeder wordt oma bij de geboorte van een kind
Maar zo is het uiteindelijk toch nog gegaan
Katrien kreeg een flatje en Roderick een baan
Op het waterbed, het prille begin
want in hun hart begrepen ze het maar het wilde er niet in
De liefde is mooi en sterk als de wind
als je een bed hebt, wil je een kind
En nu is het er dan zover mee
Katrien op 8 maanden en Roderick in de WW
hoe het verder gaat, daarvoor heb ik geen taal
want zoals u weet zit ik midden in mijn verhaal
De liefde is mooi en sterk als de wind
maar soms is het lang wachten op de geboorte van een kind
Ik begrijp beste luisteraar, u heeft geen zin
om nog een maand te wachten, daar kom ik best in
dus nu, tot slot, het einde van 't verhaal ...
twee zachte bolletjes, en allebei kaal
De liefde is mooi en sterk als de wind
en als je geluk hebt, krijg je een kind
História
Eu começo bem no meio da minha história
Katrien já estava grávida e Roderick careca
com as preocupações da sua futura família,
pois em seu coração ele entendia, mas não conseguia aceitar
O amor é lindo e forte como o vento
mas se você não tomar cuidado, vai ter um filho
A mãe dela disse: "pega o Ben van der Laar
que é mais esperto que o Roderick e pelo menos tem cabelo"
Mas o que a mãe dela dizia não adiantava
pois em seu coração ela entendia, mas não conseguia aceitar
O amor é lindo e forte como o vento
uma mãe se torna avó com o nascimento de um filho
Mas assim, no final, tudo aconteceu
Katrien conseguiu um apê e Roderick um emprego
Na cama d'água, o começo tímido
pois em seus corações eles entendiam, mas não conseguiam aceitar
O amor é lindo e forte como o vento
quando você tem uma cama, quer um filho
E agora finalmente chegou a hora
Katrien com 8 meses e Roderick no seguro-desemprego
como vai ser daqui pra frente, não tenho palavras
pois como você sabe, estou no meio da minha história
O amor é lindo e forte como o vento
mas às vezes é uma longa espera pelo nascimento de um filho
Eu entendo, caro ouvinte, você não quer esperar
mais um mês, eu entendo bem isso
então agora, pra finalizar, o fim da história...
dois bolinhos macios, e ambos carecas
O amor é lindo e forte como o vento
e se você tiver sorte, vai ter um filho