Desperté

Acordei

Desperté

Acordei, acordei, sem seu amor, sem sua peleDesperté,desperté,sin tu amor sin tu piel
Acordei aqui, sem nada, deitado na camaDesperté aqui sin nada tumbado en la cama
Acordei, acordei, com a raiva de ontemDesperté,desperté,con la rabia de ayer
E mesmo que tenha sido há muito, meu amor, ainda te escutoY aunque ha sido hace mucho mi amor aún te escucho

Dizendo pra mim, chorando: "Assim não dá pra continuar, eu tenho que ir, estou tão cansada"Decirme llorando:"Así no puedo seguir,me tengo que ir,estoy tan cansada"
E me gritando: "Onde você estava, enquanto nosso amor desmoronava?"Y decirme gritando:"En donde has estado tú,mientras nuestro amor se derrumbaba"

Acordei, igual a ontem, só triste e assustadoDesperté,igual que ayer,solo triste y asustado
Acordei e continuo aqui, preso no passadoDesperté y sigo aqui,atrapado en el pasado

Acordei, acordei, não era um pesadeloDesperté,desperté,no era una pesadilla
Ainda tem o abismo, ainda estou na beiraSigue estando el abismo,sigo estando en la orilla
Acordei, acordei, como se há poucoDesperté,desperté,como si hace un momento
Você tivesse ido embora e o tempo me traiTú te hubieras marchado y me traiciona el tiempo

E ainda tenho seu rosto no meu, me molhandoY aún tengo tu cara en mi cara mojándome
Seu: "Eu tenho que ir."Tu:"Me tengo que ir."
Entre voz e choroEntre voz y llanto
Ainda sinto a dor do seu corpo se afastandoAun siento el dolor de tu cuerpo alejándose
Não soube o que dizer e isso está me matando...No supe que decir y me está matando...