My Father's Shoes

Os Sapatos do Meu Pai

My Father's Shoes

O que posso dizer a essa criança que é minhaWhat can I say to this child of my own
Quando ele me olha em busca de respostas?When he looks up to me for answers?
Ele tem confiança nos olhos e um jeito tão inocenteHe's got trust in his eyes and such innocent ways
Quais são as palavras que posso dizer?What are the words I can say?

Posso contar a ele sobre a minha vida?Can I tell him of my life?
E isso pode servir para o objetivo da vida dele, um exemploAnd can it be used for his own life's goal, an example
Para seguir e finalmente lembrar algum dia?To follow and finally remember some day?
Quais são as palavras que posso dizer?What are the words I can say?

Eu poderia dizer "Eu também já me perguntei como vocêI could say "I was once wondering just like you
E eu entendo as coisas que você está sentindo"And I understand the things you're feeling"
Mas os cabelos brancos e as marcas no meu rosto podem dizerBut gray hair and lines on my face just might say
"O velho sempre fala desse jeito""The old man is always talking that way"

E agora eu penso no meu pai, ele usava esse tipo de sapatoAnd now I think of my daddy, he wore this kind of shoes
E depois de todo esse tempo, acho que o conheçoAnd after all this time, I think I know him
Gostaria de dizer que o amo, mas o tempo já passouI'd like to say I love him, but the time has passed away
Quais são as palavras que posso dizer?What are the words I can say?
Quais são as palavras que posso dizer?What are the words I can say?