All My Heroes

Todos os meus heróis

All My Heroes

Sábado à noite na arcada
Saturday night at the arcade
Moedas de prata na minha mão
Silver coins in my hand
Pronto para causar algum dano
Ready to cause some damage
Sábado à noite na arcada
Saturday night at the arcade
Moedas de prata em sua mão
Silver coins in his hand
Pronto para causar algum dano
Ready to cause some damage

Ele acorda, ele fica bêbado
He wakes up, he gets drunk
E ele se esconde neste covil
And he hides at this den
E, oh, ele parece tão sozinho
And, oh, he seems so alone
E eu acho que sou o mesmo
And I think I'm the same

Todos os meus heróis estão mortos e eu não acredito em Deus
All my heroes are dead and I don’t believe in God
Quem vai me salvar de mim mesmo?
Who will save me from myself?
Meus heróis estão mortos e eu não acredito em Deus
My heroes are dead and I don't believe in God
Quem vai me salvar de mim mesmo?
Who will save me from myself?
Meus heróis, todos os meus heróis estão mortos
My heroes, all my heroes are dead

Sábado à noite de volta em sua casa
Saturday night back at his place
Longe das multidões
Far away from the crowds
Onde ninguém pode nos ver
Where nobody can see us
Eu sei que ele está me derrubando
I know that he's bringing me down
Mas eu me sinto tão vivo
But I feel so alive
Com as mãos no meu jeans
With his hands in my denim

Ele acorda, ele fica bêbado
He wakes up, he gets drunk
E ele se esconde neste covil
And he hides at this den
Sempre parece tão sozinho
Always seem so alone
E eu acho que somos iguais
And I think we’re the same
Mas ele não quer que eu mude
But he doesn't want me to change

Todos os meus heróis estão mortos e eu não acredito em Deus
All my heroes are dead and I don't believe in God
Quem vai me salvar de mim mesmo?
Who will save me from myself?
Meus heróis estão mortos e eu não acredito em Deus
My heroes are dead and I don't believe in God
Quem vai me salvar de mim mesmo?
Who will save me from myself?
Meus heróis, todos os meus heróis estão mortos
My heroes, all my heroes are dead
Meus heróis, todos os meus heróis estão mortos
My heroes, all my heroes are dead

Todos os meus heróis estão mortos (meus heróis estão mortos)
All my heroes are dead (my heroes are dead)
Todos os meus heróis estão mortos
All my heroes are dead
Quem vai me salvar de mim mesmo?
Who's gonna save my from myself?