No Goodbyes

Sem Adeus

No Goodbyes

Tarde, na noite
Late, in the night time
Tento aliviar meu coração pesado
Try to ease my heavy heart
Lábios com gosto amargo
Lips tasting bitter
Então eu tropeço no escuro
Then I stumble in the dark
Acho que vi isso vindo
Guess I saw it coming
Amor, eu só tinha que saber
Baby I just had to know
Tão assustada, eu sempre me perguntava
So afraid, I’d always wonder
Se deveria ficar ou deveria ir
If I should stay or I should go

Eu não sou boa em despedidas
I’m not good at goodbyes
Eu nunca fui
I never was
E eu não sei por que
And I don’t know why
Diga-me, diga-me que era amor
Tell me, tell me that it was love
Que era real
That it was real
Lembre-se de tudo
Remember all
Que você me tem
That you have me
Se você ainda me quer
If you still want me
Amor, não sou boa em despedidas
Baby, I’m not good at goodbyes
Eu nunca fui
I never was
E eu não sei por que
And I don’t know why

Tarde, na noite
Late, in the night time
Eu estava perto da sua porta
I was standing by your door
Alguém aí dentro?
Somebody in there?
Preciso saber se você está sozinho
Gotta know if you’re alone
Lágrimas, eu as sinto vindo
Tears, I feel ’em coming
Amor, só preciso saber
Baby I just need to know
Mas você diz que eu não deveria estar aqui
But you say I shouldn’t be here
Que é hora de eu ir
That it’s time for me to go

Eu não sou boa em despedidas
I’m not good at goodbyes
Eu nunca fui
I never was
E eu não sei por que
And I don’t know why
Diga-me, diga-me que era amor
Tell me, tell me that it was love
Que era real
That it was real
Lembre-se de tudo
Remember all
Que você me tem
That you have me
Se você ainda me quer
If you still want me
Amor, não sou boa em despedidas
Baby, I’m not good at goodbyes
Eu nunca fui
I never was
E eu não sei por que
And I don’t know why

Agora
Over now
Não há nada que eu possa fazer para mudar sua mente
There’s nothing I can do to change your mind
Agora
Over now
Não há nada que eu possa fazer para corrigir isso
There’s nothing I can do to make it right

Eu não sou boa em despedidas
I’m not good at goodbyes
Eu nunca fui
I never was
E eu não sei por que
And I don’t know why
Diga-me, diga-me que era amor
Tell me, tell me that it was love
Que era real
That it was real
Lembre-se de tudo
Remember all
Que você me tem
That you have me
Se você ainda me quer
If you still want me
Que você me tem
That you have me
Se você ainda me quer
If you still want me
Que você me tem
That you have me
Se você ainda me quer
If you still want me
Baby, não sou boa em despedidas
Baby, I’m not good at goodbyes
Eu nunca fui
I never was
E eu não sei por que
And I don’t know why