My Hands

Minhas Mãos

My Hands

Eu acordei pela manhãI wake in the morning
Cansada de dormirTired of sleeping
Entrei no banhoGet in the shower
E arrumei a minha cama sozinhaAnd make my bed alone
Me maquieiI put on my make-up
Conversando com o espelhoTalking to the mirror
Pronta para um novo dia sem vocêReady for a new day without you

E caminhei firme sob meus pésAnd i walk steady on my feet
Falo para minha voz me obedecerI talk my voice obeys me
Eu saio à noiteI go out at night
Durmo sem as luzesSleep without the lights
E faço todas as coisas que tenho que fazerAnd i do all of the things i have to
Mantendo você em minha cabeçaKeeping you on my mind
Mas quando acho que ficarei bemwhen i think I\'ll be alright
Sempre me engano porqueI am always wrong cause

Minhas mãosMy hands
Não quero começar de novoDon\'t wanna start again
Minhas mãosMy hands
Não, elas não querem entenderNo they don\'t wanna understand
Minhas mãosMy hands
Elas só tremem, tentando quebrar qualquer paz que eu possa encontrarThey just shake it try to break whatever peace i may find
Minhas mãosMy hands
Elas só concordam em apertarThey only agree to hold
Suas mãosYour hands
E não querem ficar semAnd they don\'t wanna be without
Suas mãosYour hands
E elas não vão me deixar irAnd they will not let me go
Não, elas não vão me deixar irNo they will not let me go

Falo sobre você agoraI talk about you now
E consigo faze-lo sem chorarAnd i do it without crying
Eu saio com minhas amigas agoraI go out with my friends now
Eu fico em casa sozinhaI stay home all alone
E não vejo você em todos os lugaresAnd i don\'t see you everywhere
E posso falar o seu nome facilmenteAnd i can say your name easily
Rio um pouco mais altoI laugh a bit louder
Sem vocêWithout you

E vejo diferentes tons agora (e eu)And i see diferent shades now (And I)
Quase não tenho medo agoraI\'m almost never afraid now
Mas quando acho que ficarei bemBut when i think i\'ll be ok
Sempre me engano porqueI am always wrong cause

Minhas mãosMy hands
Não quero começar de novoDon\'t wanna start again
Minhas mãosMy hands
Não, elas não querem entenderNo they don\'t wanna understand
Minhas mãosMy hands
Elas só tremem, tentando quebrar qualquer paz que eu possa encontrarThey just shake it try to break whatever peace i may find
Minhas mãosMy hands
Elas só concordam em apertarThey only agree to hold
Suas mãosYour hands
E não querem ficar semNo they don\'t wanna be without
Suas mãosYour hands
E elas não vão me deixar irAnd they will not let me go
Não, elas não vão me deixar irNo they will not let me go

Às vezes eu esperoSometimes I wait
Eu as vejo buscando por vocêI see them reaching out for you
Silenciosamente partindoQuietly break
Seja qual for o escudo que passei tanto tempo construindoWhatever sheilds I spent so long building up
Eu não posso fingirI cannot fake
Porque quando elas choram, eu sempre to despedaçadaCause when they cry I\'m always broken
Elas sentem falta de segurar meu bebêThey miss holding my baby

Minhas mãos, ohhhMy hands, Ohhh
Não, elas não querem entenderNo, they don\'t wanna understand
Elas só tremem, tentando quebrar qualquer paz que eu possa encontrarThey just shake it try to break whatever peace i may find
Minhas mãosMy hands
Suas mãosYour hands
Elas não querem ficar sem nósThey don\'t wanna be with us
Suas mãosYour hands
E elas não vão me deixar irAnd they will not let me go
Não, elas não vão me deixar irNo they will not let me go

Minhas mãosMy hands
Não quero começar de novoDon\'t wanna start again
Minhas mãosMy hands
Não, elas não querem entenderNo they don\'t wanna understand
Minhas mãosMy hands
Elas só tremem, tentando quebrar qualquer peça que eu possa encontrarThey just shake it try to break whatever peace i may find
Minhas mãosMy hands
Elas só concordam em apertarThey only agree to hold
Suas mãosYour hands
E não querem ficar semNo they don\'t wanna be without
Suas mãosYour hands
E elas não vão me deixar irAnd they will not let me go
Não, elas não vão me deixar irNo they will not let me go
Não, não. elas não vão me deixar irNo no, No they will not let me go