One Step Closer

Um passo mais perto

One Step Closer

Nada é impossível
Nothing's impossible
Qualquer coisa é possível
Anything's possible
Não há um sonho que você não possa realizar, mmm
There's not a dream that you can't make come true, mmm
Pode soar inacreditável
Might sound unbelievable
Mas nenhuma estrela é inalcançável
But no star's unreachable
Então, você também pode atirar para a lua
So, you might as well shoot for the Moon

E você constrói uma montanha pedra por pedra
And you build a mountain stone by stone
Você viaja um milhão de estradas sinuosas
You travel a million twisted roads
Para chegar onde você precisa ir
To get where you need to go

A cada passo, você está um passo mais perto
With every one step, you're one step closer
Para chegar lá onde você deveria estar
To getting right there where you're meant to be
A cada passo, você se aproxima dos seus sonhos
With every one step, you get closer to your dreams
Não é tão longe quanto você pensa
It's not as far as you think

Com cada um passo, um passo, você está um passo mais perto
With every one step, one step, you're one step closer
Mais perto
Closer
A cada passo, um passo, você está um passo mais perto, sim, mmm
With every one step, one step, you're one step closer, yeah, mmm
Mais perto
Closer

Transforme a palavra impossível em: eu sou possível
Turn the word impossible into: I'm possible
Você é um milhão de possibilidades, mmm
You're a million possibilities, mmm
Você pode ser todos eles
You can be all of them
Sem limite, você é ilimitado
No limit, you're limitless
Desbloqueie tudo, você tem a chave mestra, sim
Unlock it all, you got the master key, yeah

E você constrói uma montanha pedra por pedra
And you build a mountain stone by stone
Você viaja um milhão de estradas sinuosas
You travel a million twisted roads
Para chegar onde você precisa ir
To get where you need to go

A cada passo, você está um passo mais perto
With every one step, you're one step closer
Para chegar lá onde você deveria estar
To getting right there where you're meant to be
A cada passo, você se aproxima dos seus sonhos
With every one step, you get closer to your dreams
Não é tão longe quanto você pensa
It's not as far as you think

Continue tentando alcançá-lo, sim (sim, sim)
Keep reaching for it, yeah (yeah, yeah)
Continue indo em direção a isso, ooh (sim)
Keep moving towards it, ooh (yeah)
Antes que você perceba (sim)
Before you know it (yeah)
Oh, você chegará onde precisa ir
Oh, you'll get where you need to go

A cada passo, você está um passo mais perto
With every one step, you're one step closer
Para chegar lá onde você deveria estar
To getting right there where you're meant to be
A cada passo, você se aproxima dos seus sonhos
With every one step, you get closer to your dreams
Não é tão longe quanto você pensa (não é tão longe)
It's not as far as you think (it's not as far)

(Whoa, cada passo, oh)
(Whoa, every one step, oh)
Com cada um passo, um passo, você está um passo mais perto
With every one step, one step, you're one step closer
Mais perto
Closer
Com cada um passo, um passo, você está um passo mais perto
With every one step, one step, you're one step closer
(A cada passo, você se aproxima)
(With every one step, you get closer)
Com cada um passo, um passo, você está um passo mais perto
With every one step, one step, you're one step closer
Mais perto
Closer
Você vai chegar onde você precisa ir
You'll get where you need to go