Bonnie e Clyde

Bonnie e Clyde

Bonnie e Clyde

Quando você me olha assimQuando mi guardi così
Parece que o mundo desapareceSembra che il mondo sparisca
Dois corações fora da leiDue cuori fuori legge
Que não pedem licençaChe non chiedono permesso

As ruas queimam atrásLe strade bruciano dietro
Enquanto fugimos longeMentre scappiamo lontano
Com o destino no bolsoCon il destino in tasca
E seu nome nas mãosE il tuo nome nelle mani

Não tenho medo do fogoNon ho paura del fuoco
Se queimar junto com vocêSe brucia insieme a te
Se o mundo desabar sobre nósSe il mondo ci cade addosso
Eu fico do seu ladoIo resto dalla tua parte

Eu e vocêIo e te
Contra todo o restoContro tutto il resto
Duas almas rebeldesDue anime ribelli
Que não sabem pararChe non sanno fermarsi
Eu e vocêIo e te
Sem uma saídaSenza una via di fuga
Se a gente cair essa noiteSe cadremo stanotte
Cairá juntoCadremo insieme

Me diz se você está prontoDimmi se sei pronto
Pra arriscar tudo comigoA rischiare tutto con me
Porque eu te seguiriaPerché io ti seguirei
Como Bonnie e ClydeCome Bonnie e Clyde

Temos promessas escritasAbbiamo promesse scritte
No asfalto das ruasSull’asfalto delle strade
E sonhos grandes demaisE sogni troppo grandi
Pra ficar na segurançaPer restare al sicuro

O perigo nos chamaIl pericolo ci chiama
Como um velho refrãoCome un vecchio ritornello
Mas com sua mão apertadaMa con la tua mano stretta
Não existe mais medoNon esiste più paura

Não preciso de um amanhã perfeitoNon mi serve un domani perfetto
Se estou correndo ao seu ladoSe corro accanto a te
Se o céu vier contra nósSe il cielo ci viene contro
Nós enfrentamos juntosLo affronteremo insieme

Eu e vocêIo e te
Contra todo o restoContro tutto il resto
Duas almas rebeldesDue anime ribelli
Que não sabem pararChe non sanno fermarsi
Eu e vocêIo e te
Sem uma saídaSenza una via di fuga
Se a gente cair essa noiteSe cadremo stanotte
Cairá juntoCadremo insieme

Me diz se você está prontoDimmi se sei pronto
Pra arriscar tudo comigoA rischiare tutto con me
Porque eu te seguiriaPerché io ti seguirei
Como Bonnie e ClydeCome Bonnie e Clyde

E se a história nos julgarE se la storia ci giudica
Por tudo que somosPer tutto quello che siamo
Pelo menos dirãoAlmeno diranno
Que nunca nos rendemosChe non ci siamo mai arresi

Eu e vocêIo e te
Contra todo o restoContro tutto il resto
Com o coração batendo forteCon il cuore che batte forte
Eu e vocêIo e te
Sem nenhuma rendiçãoSenza nessuna resa
Até a última estradaFinché l’ultima strada
Não acabarNon finirà