Enquanto o Sentimento

Finché il Sentimento

Deixe a janela aberta para o marLascia la finestra aperta sul mare
A noite entra e vem nos procurarEntra la notte e ci viene a cercare
Não fazemos perguntas sobre o amanhãNon facciamo domande sul domani
Já temos o céu na palma das mãosAbbiamo già il cielo dentro le mani

Caminhamos sem rumo ou direçãoCamminiamo senza una direzione
Seguindo o ritmo do Sol e do coraçãoSeguendo il ritmo del cuore e del sole
Cada instante tem sabor de liberdadeOgni istante ha il sapore di libertà
E isso já é felicidadeE questa è già felicità

Não precisa saber onde vai darNon serve sapere dove andrà
Essa história que respira devagarQuesta storia che respira piano

Enquanto o sentimento estiver com a genteFinché il sentimento resterà con noi
Dançaremos entre as luzes e os seus sonhosBalleremo tra le luci e i sogni tuoi
Sem medo de mudar de direçãoSenza paura di cambiare direzione
Sem cobrar razões do coraçãoSenza chiedere ragione al cuore

Enquanto o sentimento falar assimFinché il sentimento parlerà così
Eu e você contra o tempo, parados aquiIo e te contro il tempo, fermi qui
Vivendo como dá, sem porquêVivendo come viene, senza un perché
Enquanto o sentimento durarFinché il sentimento c'è

Tem dias doces como vinhoCi sono giorni dolci come vino
E outros que nos levam para longeE altri che ci portano lontano
Mas cada sorriso que você me dáMa ogni sorriso che mi lasci tu
Vale mais que qualquer promessaVale più di una promessa in più

E se o vento mudar de músicaE se il vento cambierà canzone
Nós seguiremos outra emoçãoNoi seguiremo un'altra emozione
Sem amarras, sem fingimentosSenza catene, senza finzioni
Apenas sentimentos reaisSolo vere sensazioni

Não precisa saber onde vai darNon serve sapere dove andrà
Essa história que respira devagarQuesta storia che respira piano

Enquanto o sentimento estiver com a genteFinché il sentimento resterà con noi
Dançaremos entre as luzes e os seus sonhosBalleremo tra le luci e i sogni tuoi
Sem medo de mudar de direçãoSenza paura di cambiare direzione
Sem cobrar razões do coraçãoSenza chiedere ragione al cuore

Enquanto o sentimento falar assimFinché il sentimento parlerà così
Eu e você contra o tempo, parados aquiIo e te contro il tempo, fermi qui
Vivendo como dá, sem porquêVivendo come viene, senza un perché
Enquanto o sentimento durarFinché il sentimento c'è

E se um dia o céu mudar de corE se un giorno il cielo cambierà colore
Levarei comigo todo o seu calorPorterò con me ogni tuo calore
Porque o amor nunca se medePerché l'amore non si misura mai
Pelo tempo que dura, mas pelo que se entregaDa quanto dura, ma da quello che dai

Enquanto o sentimento estiver com a genteFinché il sentimento resterà con noi
Cantaremos entre as estrelas e os seus diasCanteremo tra le stelle e i giorni tuoi
Sem medo de ver o verão passarSenza paura di perdere l'estate
Das nossas noites apaixonadasDelle nostre notti innamorate

Enquanto o sentimento falar assimFinché il sentimento parlerà così
Eu e você num instante infinito aquiIo e te dentro un attimo infinito qui
Vivendo como dá, sem porquêVivendo come viene, senza un perché
Enquanto o sentimento durarFinché il sentimento c'è

Enquanto o sentimento durarFinché il sentimento c'è