Labirinto

Labirinto

Eu estava caminhando, olhos abertos para o céuStavo camminando, occhi aperti al cielo
Quando o chão sumiu debaixo dos meus passosQuando il suolo è sparito sotto i miei passi
Nenhum sinal, nenhum grito, nenhum véuNessun segno, nessun grido, nessun velo
Apenas o vazio e o barulho dos meus desabamentosSolo il vuoto e il rumore dei miei crolli

E não pergunto o porquêE non chiedo il perché
Não tenho mais essa forçaNon ho più quella forza
Só grito dentro de mimSolo urlo dentro me
Até a voz quebrarFinché la voce si spezza

Pedras, pedras no caminhoPietre, pietre sul cammino
Cada curva é um labirinto sem fimOgni curva è un labirinto senza fine
Não é destino, não é um plano divinoNon è destino, non è un disegno divino
É só o mundo que mudaÈ solo il mondo che cambia
Sem pedir a minha permissãoSenza chiedere il mio consenso

Pedras, pedras por onde quer que eu váPietre, pietre ovunque io vada
Eu me machuco, me levanto, depois caio de novoMi ferisco, mi rialzo, poi ricado
Ninguém me disse que a estradaNessuno mi ha detto che la strada
Tinha sido feita para ferirFosse fatta per ferire
Quem caminha por elaChi ci cammina

Aprendi a não confiar no amanhãHo imparato a non fidarmi del domani
Cada amanhecer traz um muro que eu não vejoOgni alba porta un muro che non vedo
As promessas continuam sendo palavras vãsLe promesse restano parole vane
E eu fico aqui juntando os pedaçosE io rimango qui a raccogliere i pezzi

E não peço piedadeE non chiedo pietà
Não quero a sua calmaNon voglio la tua calma
Só quero gritarVoglio solo urlare
Até que algo volte para a minha almaFinché torna qualcosa nell'anima

Pedras, pedras no caminhoPietre, pietre sul cammino
Cada curva é um labirinto sem fimOgni curva è un labirinto senza fine
Não é destino, não é um plano divinoNon è destino, non è un disegno divino
É só o mundo que mudaÈ solo il mondo che cambia
Sem pedir a minha permissãoSenza chiedere il mio consenso

Pedras, pedras por onde quer que eu váPietre, pietre ovunque io vada
Eu me machuco, me levanto, depois caio de novoMi ferisco, mi rialzo, poi ricado
Ninguém me disse que a estradaNessuno mi ha detto che la strada
Tinha sido feita para ferirFosse fatta per ferire
Quem caminha por elaChi ci cammina

E se eu parar por um segundoE se mi fermo un secondo
Sinto todo o peso nas costasSento tutto il peso addosso
O passado que não voltaIl passato che non torna
O futuro que não respondeIl futuro che non responde

Não há paz, não há porto seguroNon c'è pace, non c'è porto
Apenas o vento e esta vozSolo vento e questa voce
Que continua, que não paraChe continua, che non smette
Que não paraChe non smette

PedrasPietre
Mais pedrasPietre ancora
E eu sigo em frenteE cammino
E eu sigo em frenteE cammino