Esta Noite Nós

Stanotte Noi

As luzes fingem que estão dormindoLe luci fanno finta di dormire
Mas nós nãoMa noi no
A cidade fica lá fora respirandoLa città resta fuori a respirare
Bem devagarPiano, però

Você me olha como se eu fosseTu mi guardi come fossi
A única verdadeL’unica verità
E no escuro todo o restoE nel buio tutto il resto
Não vai importarNon ci servirà

Não tem nada para salvarNon c’è niente da salvare
Só nós dois queimando igualSolo noi che bruciamo uguale

Esta noite nósStanotte noi
Não temos nomeNon abbiamo un nome
Somos mais que tudoSiamo più di tutto
E menos que a razãoE meno di ragione

Esta noite nósStanotte noi
Sem dizer nadaSenza dire niente
Cada suspiro seuOgni tuo respiro
Me pertenceMi appartiene

As suas mãos já sabemLe tue mani sanno già
Para onde irDove andare
Como se o meu corpoCome se il mio corpo
Fosse algo a se aprenderFosse da imparare

E cada vez é como a primeiraE ogni volta è la prima
Mas ainda mais forteMa più forte ancora
Como uma onda que voltaCome un’onda che ritorna
E ninguém consegue controlarE non si controla

Não tem nada para entenderNon c’è niente da capire
Só nós dois que não sabemos como sairSolo noi che non sappiamo uscire

Esta noite nósStanotte noi
Não temos nomeNon abbiamo un nome
Somos mais que tudoSiamo più di tutto
E menos que a razãoE meno di ragione

Esta noite nósStanotte noi
Sem dizer nadaSenza dire niente
Cada suspiro seuOgni tuo respiro
Me pertenceMi appartiene

E quando o dia chegarE quando arriva il giorno
Não vai nos levar emboraNon ci porterà via
Já estamos envolvidos demaisSiamo troppo dentro
Para voltar pela metadePer tornare a metà

Esta noite nósStanotte noi
Mesmo depois de nósAnche dopo noi