Make Our Garden Grow
Leonard Bernstein
Faça Nosso Jardim Crescer
Make Our Garden Grow
Você foi um idiota
You've been a fool
E eu também
And so have I
Mas venha e seja minha esposa
But come and be my wife
E vamos tentar
And let us try
Antes de morrermos
Before we die
Para fazer algum sentido de vida
To make some sense of life
Nós não somos nem puros, nem sábios, nem bons
We're neither pure, nor wise, nor good
Nós vamos fazer o melhor que sabemos
We'll do the best we know
Nós vamos construir nossa casa e cortar nossa madeira
We'll build our house and chop our wood
E faça nosso jardim crescer
And make our garden grow
E faça nosso jardim crescer
And make our garden grow
Eu pensei que o mundo
I thought the world
Foi bolo de açúcar
Was sugar cake
Por isso nosso mestre disse
For so our master said
Mas agora eu vou ensinar
But, now I'll teach
Minhas mãos para assar
My hands to bake
Nosso pão diário
Our loaf of daily bread
Nós não somos nem puros, nem sábios, nem bons
We're neither pure, nor wise, nor good
Nós vamos fazer o melhor que sabemos
We'll do the best we know
Nós vamos construir nossa casa e cortar nossa madeira
We'll build our house and chop our wood
E faça nosso jardim crescer
And make our garden grow
E faça nosso jardim crescer
And make our garden grow
Deixe os sonhadores sonharem
Let dreamers dream
Que mundos eles querem
What worlds they please
Esses edens não podem ser encontrados
Those edens can't be found
As flores mais doces
The sweetest flowers
As árvores mais bonitas
The fairest trees
São cultivados em solo sólido
Are grown in solid ground
Nós não somos nem puros, nem sábios, nem bons
We're neither pure, nor wise, nor good
Nós vamos fazer o melhor que sabemos
We'll do the best we know
Nós vamos construir nossa casa e cortar nossa madeira
We'll build our house and chop our wood
E faça nosso jardim crescer
And make our garden grow
E faça nosso jardim crescer!
And make our garden grow!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Leonard Bernstein e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: