Tradução gerada automaticamente
Store Room
Leonard Cohen
Store Room
It's not the wind that keeps you up,
It's not the snow
It's not the moon
coming like a headlight
through your window
It's not the thumbnail of a screen
That scrapes away your dream
It's just this man,
Taking what he needs,
From the store room,
It's not the news of burning towns
That ruins your mind
like a spoon you turn and you turn
But it won't unwind
Though these wars you did not start
They don't tear your sleep apart
It's just a man,
Taking what he needs,
From the store room,
And now this woman by your side
Well she's is asleep
And there's nothing you can give her,
and there's nothing you want to keep
You don't even try to prove that the noise is
neighbours making love.
It's just a man,
Taking what he needs,
From the store room,
Well go to sleep and change the locks
When you wake up
Share your toast maybe
spill some coffee from your cup
Oh there's nothing left to choose
And there is so much more to loose.
There's this man,
Taking what he needs,
From the store room,
It's not the wind that keeps you up,
It's not the snow
It's not the moon
coming like a headlight
through your window
It's not the thumbnail of a screen
That scrapes away your dream
It's just a man,
Taking what he needs,
From the store room,
It's not the news of burning towns
That ruins your mind
like a spoon you turn and you turn
But won't unwind
No these wars you did not start
They don't tear your sleep apart
It's just a man,
Taking what he needs,
From the store room,
And now the woman by your side
Well she's awake
But there's nothing you can give her,
and there's nothing you want to take
You don't even try to prove that the noise is
neighbours making love.
It's just a man,
Taking what he needs,
From the store room,
Oh go to sleep and change the locks
When you wake up
Share your toast maybe
spill a little coffee from your cup
He's got nothing left to choose
And you've got so much more to loose.
It's just a man,
Taking what he needs,
From the store room,
Depósito
Não é o vento que te mantém acordado,
Não é a neve
Não é a lua
vindo como um farol
pela sua janela
Não é a miniatura de uma tela
Que arranca seu sonho
É só esse homem,
Pegando o que precisa,
Do depósito,
Não são as notícias de cidades queimando
Que arruínam sua mente
como uma colher que você gira e gira
Mas não se desenrola
Embora essas guerras que você não começou
Não destroem seu sono
É só um homem,
Pegando o que precisa,
Do depósito,
E agora essa mulher ao seu lado
Bem, ela está dormindo
E não há nada que você possa dar a ela,
e não há nada que você queira guardar
Você nem tenta provar que o barulho é
vizinhos fazendo amor.
É só um homem,
Pegando o que precisa,
Do depósito,
Bem, vá dormir e troque as fechaduras
Quando você acordar
Compartilhe sua torrada talvez
Derrame um pouco de café da sua xícara
Oh, não há nada mais para escolher
E há muito mais a perder.
Tem esse homem,
Pegando o que precisa,
Do depósito,
Não é o vento que te mantém acordado,
Não é a neve
Não é a lua
vindo como um farol
pela sua janela
Não é a miniatura de uma tela
Que arranca seu sonho
É só um homem,
Pegando o que precisa,
Do depósito,
Não são as notícias de cidades queimando
Que arruínam sua mente
como uma colher que você gira e gira
Mas não se desenrola
Não, essas guerras que você não começou
Não destroem seu sono
É só um homem,
Pegando o que precisa,
Do depósito,
E agora a mulher ao seu lado
Bem, ela está acordada
Mas não há nada que você possa dar a ela,
e não há nada que você queira levar
Você nem tenta provar que o barulho é
vizinhos fazendo amor.
É só um homem,
Pegando o que precisa,
Do depósito,
Oh, vá dormir e troque as fechaduras
Quando você acordar
Compartilhe sua torrada talvez
Derrame um pouco de café da sua xícara
Ele não tem mais nada para escolher
E você tem muito mais a perder.
É só um homem,
Pegando o que precisa,
Do depósito.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Leonard Cohen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: