Show Me The Place
Leonard Cohen
Mostre-me O Lugar
Show Me The Place
Mostre-me o lugar onde você quer que se escravo vá
Show me the place where you want your slave to go
Mostre-me o lugar que eu tenho esquecido, eu não sei
Show me the place I've forgotten I don't know
Mostre-me o lugar, porque minha cabeça está se curvando
Show me the place for my head is bending low
Mostre-me o lugar onde você quer que se escravo vá
Show me the place where you want your slave to go
Mostre-me o lugar, ajude-me a afastar a pedra
Show me the place help me roll away the stone
Mostre-me o lugar, eu não posso mover isso sozinho
Show me the place I can't move this thing alone
Mostre-me o lugar onde a palavra se tornou um homem
Show me the place where the word became a man
Mostre-me o lugar onde o sofrimento começou
Show me the place where the suffering began
Os problemas vieram, eu salvei o que pude salvar
The troubles came I saved what I could save
Um fio de luz, uma partícula, uma onda
A thread of light a particle a wave
Mas haviam correntes, então eu me apressei em me comportar
But there were chains so I hastened to behave
Haviam correntes, então eu te amei como um escravo
There were chains so I loved you like a slave
Mostre-me o lugar onde você quer que se escravo vá
Show me the place where you want your slave to go
Mostre-me o lugar que eu tenho esquecido, eu não sei
Show me the place I've forgotten I don't know
Mostre-me o lugar, porque minha cabeça está curvada e baixa
Show me the place for my head is bent and low
Mostre-me o lugar onde você quer que se escravo vá
Show me the place where you want your slave to go
Os problemas vieram, eu salvei o que pude salvar
The troubles came I saved what I could save
Um fio de luz, uma partícula, uma onda
A thread of light a particle a wave
Mas haviam correntes, então eu me apressei em me comportar
But there were chains so I hastened to behave
Haviam correntes, então eu te amei como um escravo
There were chains so I loved you like a slave
Mostre-me o lugar
Show me the place
Mostre-me o lugar
Show me the place
Mostre-me o lugar
Show me the place
Mostre-me o lugar, ajude-me a afastar a pedra
Show me the place help me roll away the stone
Mostre-me o lugar, eu não posso mover isso sozinho
Show me the place I can't move this thing alone
Mostre-me o lugar onde a palavra se tornou um homem
Show me the place where the word became a man
Mostre-me o lugar onde o sofrimento começou
Show me the place where the suffering began
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Leonard Cohen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: