Nightingale

Rouxinol

Nightingale

Eu construí minha casa ao lado da mataI built my house beside the wood
Pra poder te ouvir cantandoSo I could hear you singing
E era doce e era bomAnd it was sweet and it was good
E o amor estava começandoAnd love was all beginning
Adeus, meu rouxinolFare thee well my nightingale
Faz tempo que te encontrei'Twas long ago I found you
Agora todas as suas canções de beleza falhamNow all your songs of beauty fail
A floresta se fecha ao seu redorThe forest closes 'round you
O sol se põe atrás de um véuThe sun goes down behind a veil
É agora que você me chamaria'Tis now that you would call me
Então descanse em paz, meu rouxinolSo rest in peace my nightingale
Debaixo do seu galho de azevinhoBeneath your branch of holly
Adeus, meu rouxinolFare thee well my nightingale
Eu vivi só pra estar perto de vocêI lived but to be near you
Embora você ainda cante em algum lugarTho' you are singing somewhere still
Eu não consigo mais te ouvirI can no longer hear you