Tradução gerada automaticamente
Always
Leonard Cohen
Always
(Oh friends, ... don't matter if you're a man or a woman.
If you're in love with somebody,
these are the words that you got to learn to say.
Now listen carefully. Here it comes...)
I'll be loving you always
with a love that's true, always
When the thing you've planned
needs my helping hand,
I will understand, always, always
Days may not be fair, always
Yeah but that's when I'll be there, always
Not for just an hour,
Not for just a day,
Not for just a year, but always.
I said that I'll be loving you, always
with a love that's true, always.
When the thing you've planned
needs my helping hand,
I will, I will understand, always, always
(Oh that's pretty ... that's pretty too ... Oh darling)
The days may not be fair, always
Yeah but that's when I'll be there, always
Not for just a second, or a minute, or an hour,
Not for just a weekend and a shake down in the shower,
Not for just the summer and the winter going sour,
But always, always, always
(Ok if you don't want to quit, let's try it one more time)
I'll be loving you, always
with a love that's true, always.
When the thing you've planned
needs my helping hand,
I will understand, I will, I will understand, always, always
The days may not be fair, always
(Don't worry, baby)
That's when I'll be there, always
Not for just an hour,
Not for just a day,
Not for just a year, but always.
Sempre
(Oh amigos, ... não importa se você é homem ou mulher.
Se você está apaixonado por alguém,
essas são as palavras que você precisa aprender a dizer.
Agora ouça com atenção. Lá vem...)
Eu vou te amar sempre
com um amor que é verdadeiro, sempre
Quando o que você planejou
precisar da minha ajuda,
eu vou entender, sempre, sempre
Os dias podem não ser justos, sempre
É, mas é aí que eu estarei lá, sempre
Não por apenas uma hora,
Não por apenas um dia,
Não por apenas um ano, mas sempre.
Eu disse que eu vou te amar, sempre
com um amor que é verdadeiro, sempre.
Quando o que você planejou
precisar da minha ajuda,
eu vou, eu vou entender, sempre, sempre
(Oh, isso é bonito ... isso é bonito também ... Oh, querido)
Os dias podem não ser justos, sempre
É, mas é aí que eu estarei lá, sempre
Não por apenas um segundo, ou um minuto, ou uma hora,
Não por apenas um final de semana e um banho rápido,
Não por apenas o verão e o inverno azedando,
Mas sempre, sempre, sempre
(Ok, se você não quer parar, vamos tentar mais uma vez)
Eu vou te amar, sempre
com um amor que é verdadeiro, sempre.
Quando o que você planejou
precisar da minha ajuda,
eu vou entender, eu vou, eu vou entender, sempre, sempre
Os dias podem não ser justos, sempre
(Não se preocupe, amor)
É aí que eu estarei lá, sempre
Não por apenas uma hora,
Não por apenas um dia,
Não por apenas um ano, mas sempre.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Leonard Cohen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: