Paper Thin Motel

Hotel de Papel

Paper Thin Motel

As paredes deste hotel são como papel
The walls of this hotel are paper-thin
Ontem te ouvi fazendo amor com ele
Last night I heard you making love to him
A luta do boca a boca e membro com membro
The struggle mouth to mouth and limb to limb
O grunhido da união quando ele gozou
The grunt of unity when he came in

Fiquei ali em pé com a orelha contra a parede
I stood there with my ear against the wall
Não fui tomado pelos ciúmes
I was not seized by jealousy at all
Na verdade, um fardo saiu de meus ombros
In fact a burden lifted from my soul
Ouvi dizer que o amor estava fora de controle
I heard that love was out of my control
Um fardo pesado saiu de meus ombros
A heavy burden lifted from my soul
Ouvi dizer que o amor estava fora de controle
I heard that love was out of my control

Eu ouvi os beijos de vocês à porta
I listened to your kisses at the door
Nunca ouvi o mundo tão claro antes
I never heard the world so clear before
Você correu para o banho e começou a cantar
You ran your bath and you began to sing
Foi tão bom não ouvir nada
I felt so good I couldn't feel a thing

Fiquei ali em pé com a orelha contra a parede
I stood there with my ear against the wall ...

E mal posso esperar para te dizer
And I can't wait to tell you to your face
E mal posso esperar para que você tome o meu lugar
And I can't wait for you to take my place
Você é o anjo nu no meu coração
You are The Naked Angel In My Heart
Você é a mulher com as pernas abertas
You are The Woman With Her Legs Apart
Está escrito nas paredes desse hotel
It's written on the walls of this hotel
Você vai para o céu já que esteve uma vez no inferno
You go to heaven once you've been to hell

Um fardo pesado saiu de meus ombros
A heavy burden lifted from my soul
Ouvi dizer que o amor estava fora de controle
I heard that love was out of my control