Do I Have To Dance All Night

Preciso Dançar a Noite Toda?

Do I Have To Dance All Night

Eu tenho quarenta e um, a lua tá cheia,I'm Forty-One, the moon is full,
você faz amor muito bem.you make love very well.
Você me toca como eu me toco,You touch me like I touch myself,
eu gosto de você, Mademoiselle.I like you Mademoiselle.

Você é tão fresca e tão nova,You're so fresh and you're so new,
eu realmente gosto de você, Miss.I do enjoy you, Miss.
Não há nada que eu preferiria fazerThere's nothing I would rather do
que não seja me mover assim.than move around just like this

Mas eu preciso dançar a noite toda?But do I have to dance all night?
Mas eu preciso dançar a noite toda?But do I have to dance all night?
Ooh, me diga, Pássaro do Paraíso,Ooh tell me, Bird of Paradise,
eu preciso dançar a noite toda?do I have to dance all night?

Você nunca realmente precisa me dizer o queYou never really have to tell me what
você realmente pensa de mim - tudo bem.you really think of me - alright.
Vamos dizer que estou bem,Let's say I'm doing fine,
mas eu preciso dançar a noite toda?but do I have to dance all night?

Eu preciso dançar a noite toda? ...Do I have to dance all night? ...

Eu aprendi esse passo há um tempo.I learned this step a while ago.
Tive que praticar enquanto todo mundo dormia.I had to practice it while everybody slept.
Esperei metade da minha vida por você, sabia?I waited half my life for you, you know,
Eu nem pensei que você aceitaria.I didn't even think that you'd accept.
E aqui está você diante de mim em carne e ossoAnd here you are before me in the flesh
dizendo "Sim, sim, sim!"saying "Yes, yes, yes!"

Mas eu preciso dançar a noite toda? ...But do I have to dance all night? ...

Eu aprendi esse passo há um tempo ...I learned this step a while ago ...

Mas eu preciso dançar a noite toda?But do I have to dance all night?