Please Don't Pass Me By (A Disgrace)

Por Favor, Não Me Ignore (Uma Desgraça)

Eu estava andando em Nova York e esbarrei no cara na minha frente.
Senti um cartaz de papelão nas costas dele.
E quando passamos por um poste de luz,
eu consegui ler, dizia "Por favor, não me ignore - eu sou cego, mas você pode ver -
eu fui totalmente cegado - Por favor, não me ignore."
Eu estava caminhando pela 7ª Avenida, quando cheguei na 14ª Rua, vi no canto mutilações curiosas da forma humana;
era uma escola para pessoas com deficiência.
E havia deficientes, pessoas em cadeiras de rodas e muletas e estava nevando,
e eu tive a sensação de que a cidade inteira estava cantando isso:
Oh, por favor, não me ignore,
oh, por favor, não me ignore,
pois eu sou cego, mas você pode ver,
sim, eu fui totalmente cegado,
oh, por favor, não me ignore.

E você sabe, enquanto eu caminhava, pensei que eram eles que estavam cantando,
pensei que eram eles que estavam cantando, pensei que era o outro que estava cantando,
pensei que era alguém diferente. Mas conforme eu seguia, eu sabia que era eu,
e que eu estava cantando para mim mesmo. Assim foi:

Por favor, não me ignore,
oh, por favor, não me ignore,
pois eu sou cego, mas você pode ver,
bem, eu fui totalmente cegado,
oh, por favor, não me ignore.

Oh, por favor, não me ignore.

Agora eu sei que você está sentado aí, bem confortável em seu assento de veludo,
e está pensando "Ah, ele está lá em cima dizendo algo que ele pensa,
mas eu nunca vou ter que cantar essa música." Mas eu prometo a vocês, amigos,
que vocês vão cantar essa música: pode não ser hoje, pode não ser amanhã,
mas um dia vocês estarão de joelhos e eu quero que vocês saibam as palavras quando chegar a hora.
Porque vocês vão ter que cantar isso para si mesmos, ou para outro,
ou para seu irmão. Vocês vão ter que aprender a cantar essa música, ela vai:

Por favor, não me ignore,
ah, você não precisa cantar isso... não para você.
Por favor, não me ignore,
pois eu sou cego, mas você pode ver,
sim, eu fui totalmente cegado,
oh, por favor, não me ignore.

Bem, eu canto isso pelos judeus e pelos ciganos e a fumaça que eles fizeram.
E eu canto isso pelas crianças da Inglaterra, seus rostos tão sérios.
E eu canto isso por um salvador sem ninguém para salvar.
Ei, você não vai ficar nu para mim? Ei, você não vai ficar nu para mim? Assim vai:

Por favor, não me ignore,
oh, por favor, não me ignore,
pois eu sou cego, mas você pode ver,
sim, eu fui totalmente cegado,
oh, agora, por favor, não me ignore.

Agora não há nada que eu diga que vai te ajudar a conectar a noite torturada de sangue com o dia que vem a seguir.
Mas eu quero que isso te machuque, eu quero que acabe. Oh, você não vai ficar nu para mim? Oh agora:

Por favor, não me ignore,
oh, por favor, não me ignore,
pois eu sou cego, mas você pode ver,
mas eu fui totalmente cegado,
oh, por favor, não me ignore.

Bem, eu canto essa música para vocês, Bestas Loucas, eu canto essa música para vocês, Vênus,
sobre suas conchas na espuma do mar. E eu canto isso para os estranhos e os deficientes,
e o corcunda, e os queimados, e os que estão ardendo, e os mutilados, e os quebrados,
e os rasgados, e todos aqueles de quem vocês falam nas mesas de café,
as reuniões, e as manifestações, nas ruas,
em sua música, em minhas canções. Eu me refiro aos reais que estão ardendo,
eu me refiro aos reais que estão ardendo.

Eu digo, por favor, não me ignore,
oh agora, por favor, não me ignore,
pois eu sou cego, sim, mas você pode ver,
ah agora, eu fui totalmente cegado,
oh não, por favor, não me ignore.

Eu sei que você ainda acha que sou eu. Eu sei que você pensa que há alguém mais.
Eu sei que essas palavras não são suas. Mas eu digo a vocês, amigos, que um dia

Vocês vão se ajoelhar,
vocês vão se ajoelhar,
vocês vão se ajoelhar,
vocês vão se ajoelhar,
vocês vão se ajoelhar,
vocês vão se ajoelhar,
vocês vão se ajoelhar,
vocês vão se ajoelhar,
vocês vão se ajoelhar...

Oh, por favor, não me ignore,
oh, por favor, não me ignore,
pois eu sou cego, sim, mas você pode ver,
sim, eu fui totalmente cegado,
oh, por favor, não me ignore.

Bem, você sabe que eu tenho minhas músicas e eu tenho meus poemas.
Eu tenho meu livro e eu tenho o exército, e às vezes eu tenho seu aplauso.
Eu ganho algum dinheiro, mas você sabe o que, amigos, eu ainda estou lá na esquina.
Estou com os estranhos, estou com os perseguidos, estou com os mutilados,
sim, estou com os rasgados, estou com os caídos, estou com os pobres. Vamos lá...

Ah, por favor, não me ignore,
bem, eu tenho que ir agora, amigos,
mas, por favor, não me ignore,
pois eu sou cego, sim, mas você pode ver,
oh, eu fui cegado, eu fui totalmente cegado,
oh agora, por favor, não me ignore.

Agora eu quero tirar minha dignidade, sim, tire minha dignidade.
Meus amigos, tirem minha dignidade, tirem minha forma, tirem meu estilo,
tirem minha honra, tirem minha coragem, tirem meu tempo, tirem meu tempo, ... tempo ...
Porque você sabe que estou com você cantando essa música.
E eu gostaria que você fosse, eu gostaria que você fosse, eu gostaria que você fosse para casa com alguém diferente.
Gostaria que você fosse para casa com alguém diferente.
Eu gostaria que você fosse para casa com alguém diferente.
Não seja a pessoa com quem você veio. Oh, não seja a pessoa com quem você veio.
Oh, não seja a pessoa com quem você veio. Ah, eu não vou ser.
Eu não suporto ele. Eu não suporto quem eu sou. É por isso que eu tenho que me ajoelhar.
Porque eu não consigo fazer isso sozinho. Eu não estou mais sozinho,
porque o homem que eu era antes era um tirano, ele era um escravo, ele estava em correntes,
e ele estava quebrado e então ele cantou:

Oh, por favor, não me ignore,
oh, por favor, não me ignore,
pois eu sou cego, sim, eu sou cego, oh, mas você pode ver,
sim, eu fui totalmente cegado,
oh, por favor, não me ignore.

Bem, eu espero te ver lá fora na esquina.
Sim, eu espero que enquanto eu passar, eu ouça você sussurrar com a brisa.
Porque eu vou te deixar agora, eu vou encontrar alguém novo.
Encontrar alguém novo.

E por favor, não me ignore.