Born In Chains

Born In Chains

Born In Chains

Nasci em cadeiasI was born in chains
Mas eu fui levado para fora do EgitoBut I was taken out of Egypt
Eu estava ligado a uma cargaI was bound to a burden
Mas a carga foi elevadaBut the burden it was raised
Senhor, eu já não pode manter esse segredoLord I can no longer keep this secret
Bem-aventurado é o NomeBlessed is the Name
O nome seja louvadoThe Name be praised
Fugi para a bordaI fled to the edge
Do Mar Poderoso of SorrowOf the Mighty Sea of Sorrow
Perseguido pelos pilotosPursued by the riders
De um regime cruel e escuroOf a cruel and dark regime
As águas se separaram e minha alma atravessouThe waters parted and my soul crossed over
Out of EgyptOut of Egypt
Fora do sonho do FaraóOut of Pharaoh's dream
Palavra de PalavrasWord of Words
E Medida de todas as medidasAnd Measure of all Measures
Bem-aventurado é o NomeBlessed is the Name
O nome será abençoadoThe Name be blessed
Escrito em meu coraçãoWritten on my heart
Em cartas ardentesIn burning Letters
Isso é tudo que eu seiThat's all I know
Eu não posso ler o restoI cannot read the rest
Houve desemprego totalThere was total unemployment
Quando eu soube que você poderia me usarWhen I heard that you could use me
Embora eu seguido de muito pertoThough I followed very closely
Minha vida continua a mesmaMy life remained the same
Mas então você me mostrou por queBut then you showed me why
O mundo foi feridoThe world was wounded
Meus olhos foram abertosMy eyes were opened
Quebrado é o NomeBroken is the Name
Eu estava sozinho na estradaI was alone on the road
Seu amor era tão confusoYour Love was so confusing
E todos os professores me disseAnd all the teachers told me
Que eu mesmo tive a culpaThat I had myself to blame
Mas no Grip of Illusion SensualBut in the Grip of Sensual Illusion
O desconhecimento doceThe sweet unknowing
Único nomeUnified the Name
Eu ouvi a alma se desenrolaI've heard the soul unfolds
Nas câmaras de sua saudadeIn the chambers of its longing
E os adoça bebidas amargasAnd the bitter liquor sweetens
No copo marteladoIn the hammered cup
Mas todas as Escadas da noite caíramBut all the Ladders of the Night have fallen
E a escuridão agoraAnd darkness now
Para levantar a Longing upTo lift the Longing up
Palavra de PalavrasWord of Words
E Medida de todas as medidasAnd Measure of all Measures
Bem-aventurado é o NomeBlessed is the Name
O nome será abençoadoThe Name be blessed
Escrito em meu coraçãoWritten on my heart
Em cartas ardentesIn burning Letters
Isso é tudo que eu seiThat's all I know
Eu não posso ler o restoI cannot read the rest