Crazy To Love You
Leonard Cohen
Louco Por Amar Você
Crazy To Love You
Eu tive que enlouquecer para te amar
I had to go crazy to love you
Tive que descer à cova
Had to go down to the pit
Tive que fazer tempo na torre
Had to do time in the tower
Implorando como louco para sair
Begging like crazy to quit
Eu tive que enlouquecer para te amar
I had to go crazy to love you
Você que nunca foi a um
You who were never the one
Quem eu persegui através da mágoa da lembrança
Whom i chased through the souvenir heartache
Suas tranças e sua blusa toda desfeita
Her braids and her blouse all undone
Às vezes eu tinha que dirigir para a estrada
Sometimes i'd head for the highway
Estou velho e os espelhos não mentem
I'm old and the mirrors don't lie
Mas louco tem lugares para se esconder
But crazy has places to hide in
Que são mais profundos que qualquer adeus
That are deeper than any goodbye
Eu tive que enlouquecer para te amar
I had to go crazy to love you
Tive que deixar tudo cair
Had to let everything fall
Tive que ser pessoas que eu odiava
Had to be people i hated
Tive que ser ninguém totalmente
Had to be no one at all
Estou cansado de escolher o desejo
I'm tired of choosing desire
Eu fui salvo por uma fadiga abençoada
I've been saved by a blessed fatigue
Os portões de compromisso desligados
The gates of commitment unwired
E ninguém tentando deixar
And nobody trying to leave
Às vezes eu tinha que dirigir para a estrada
Sometimes i'd head for the highway
Estou velho e os espelhos não mentem
I'm old and the mirrors don't lie
Mas louco tem lugares para se esconder
But crazy has places to hide in
Que são mais profundos que qualquer adeus
That are deeper than any goodbye
Eu tive que enlouquecer para te amar
Had to go crazy to love you
Você que nunca foi a um
You who were never the one
Quem eu persegui através da mágoa da lembrança
Whom i chased through the souvenir heartache
Suas tranças e sua blusa toda desfeita
Her braids and her blouse all undone
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Leonard Cohen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: