Tradução gerada automaticamente
It Seemed the Better Way
Leonard Cohen
Parecia que a melhor maneira
It Seemed the Better Way
Parecia o melhor caminho
Seemed the better way
Quando pela primeira vez que ouvi-lo falar
When first I heard him speak
Agora é muito tarde
Now it's much too late
Para virar a outra face
To turn the other cheek
Soou como a verdade
Sounded like the truth
Parecia o melhor caminho
Seemed the better way
Soou como a verdade
Sounded like the truth
Mas não é a verdade hoje
But it's not the truth today
Pergunto-me o que era
I wonder what it was
Pergunto-me o que significava
I wonder what it meant
Primeiro, ele tocou no amor
First he touched on love
Em seguida, ele tocou sobre a morte
Then he touched on death
Soou como a verdade
Sounded like the truth
Parecia o melhor caminho
Seemed the better way
Soou como a verdade
Sounded like the truth
Mas não é a verdade hoje
But it's not the truth today
É melhor eu segurar minha língua
I better hold my tongue
É melhor eu tomar o meu lugar
I better take my place
Levante esta copo de sangue
Lift this glass of blood
Tente dizer a graça
Try to say the grace
Parecia o melhor caminho
Seemed the better way
Quando pela primeira vez que ouvi-lo falar
When first I heard him speak
Mas agora é muito tarde
But now it's much too late
Para virar a outra face
To turn the other cheek
Soou como a verdade
Sounded like the truth
Parecia o melhor caminho
Seemed the better way
Soou como a verdade
Sounded like the truth
Mas não é a verdade hoje
But it's not the truth today
É melhor eu segurar minha língua
I better hold my tongue
É melhor eu tomar o meu lugar
I better take my place
Levante esta copo de sangue
Lift this glass of blood
Tente dizer a graça
Try to say the grace
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Leonard Cohen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: