Moving On

Se movendo

Moving On

Amei seu rosto, amei seu cabelo
I loved your face, I loved your hair
Suas camisetas e roupas de noite
Your t-shirts and your eveningwear
Quanto ao mundo, o trabalho, a guerra
As for the world, the job, the war
Eu larguei todos eles para te amar mais
I ditched them all to love you more

E agora você se foi, agora você se foi
And now you're gone, now you’re gone
Como se houvesse um você
As if there ever was a you
Quem partiu o coração e o fez novo
Who broke the heart and made it new
Quem está seguindo em frente, quem está brincando quem
Who's moving on, who's kidding who

Amei o seu humor, amei o jeito
I loved your moods, I loved the way
Eles ameaçavam todos os dias
They threatened every single day
Sua beleza me governou, embora eu soubesse
Your beauty ruled me, though I knew
Era mais hormonal do que a vista
’Twas more hormonal than the view

E agora você se foi, agora você se foi
And now you're gone, now you're gone
Como se houvesse um você
As if there ever was a you
Rainha do lilás, rainha do azul
Queen of lilac, queen of blue
Quem está seguindo em frente, quem está brincando quem
Who's moving on, who's kidding who

Amei seu rosto, amei seu cabelo
I loved your face, I loved your hair
Suas camisetas e roupas de noite
Your t-shirts and your eveningwear
Quanto ao mundo, o trabalho, a guerra
As for the world, the job, the war
Eu larguei todos eles para te amar mais
I ditched them all to love you more

E agora você se foi, agora você se foi
And now you're gone, now you're gone
Como se houvesse um você
As if there ever was a you
Quem me segurou morrendo, me puxou através
Who held me dying, pulled me through
Quem está seguindo em frente, quem está brincando quem
Who's moving on, who’s kidding who

Quem está seguindo em frente, quem está brincando quem
Who’s moving on, who's kidding who