Thanks For The Dance

Obrigado pela dança

Thanks For The Dance

Obrigado pela dançaThanks for the dance
Me desculpe, você está cansadoI'm sorry you're tired
A noite mal começouThe evening has hardly begun

Obrigado pela dançaThanks for the dance
Noiva do inspiradoBride of the inspired
Um-dois-três, um-dois-três, umOne-two-three, one-two-three, one

Há uma rosa no seu cabeloThere is a rose in your hair
Seus ombros estão nusYour shoulders are bare
Você está vestindo esse traje para sempreYou've been wearing this costume forever
Então aumente a músicaSo turn up the music
Despeje o vinhoPour out the wine
Pare na superfícieStop at the surface
A superfície é finaThe surface is fine
Não precisamos ir mais fundoWe don't need to go any deeper

Obrigado pela dançaThanks for the dance
Ouvi dizer que somos casadosI hear that we're married
Um-dois-três, um-dois-três, umOne-two-three, one-two-three, one
Obrigado pela dançaThanks for the dance
E o bebê que você carregouAnd the baby you carried
Era quase uma filha ou um filhoIt was almost a daughter or a son

E não há nada a fazerAnd there's nothing to do
Mas para saber se vocêBut to wonder if you
São tão sem esperança quanto euAre as hopeless as me
E tão decenteAnd as decent
Estamos unidos no espíritoWe're joined in the spirit
Juntas pelo quadrilJoined at the hip
Juntou-se ao pânicoJoined in the panic
A pensar seWondering if
Chegamos a algum tipoWe've come to some sort
De acordoOf agreement

Foi bom, foi rápidoIt was fine, it was fast
Nós fomos os primeiros, fomos os últimosWe were first, we were last
Em linha noIn line at the
Templo do prazerTemple of pleasure
Mas o verde era tão verdeBut the green was so green
E o azul era tão azulAnd the blue was so blue
Eu era assim euI was so I
E você era assim vocêAnd you were so you
A crise foi leveThe crisis was light
Como uma penaAs a feather

Obrigado pela dançaThanks for the dance
Foi o inferno, foi incrível, foi divertidoIt was hell, it was swell, it was fun
Obrigado por todas as dançasThanks for all the dances
Um-dois-três, um-dois-três, umOne-two-three, one-two-three, one