The Goal

O Objetivo

The Goal

Não consigo sair de casaI can't leave my house
Nem atender o telefoneOr answer the phone
Estou caindo novamenteI'm going down again
Mas não estou sozinhoBut I'm not alone

Resolvendo, enfimSettling at last
Pendências da almaAccounts of the soul
Isto para o lixoThis for the trash
Aquilo, já quitadoThat paid in full

Quanto ao outono, ele começou há muito tempoAs for the fall, it began long ago
Não posso parar a chuvaCan't stop the rain
Não posso parar a neveCan't stop the snow

Eu sento em minha cadeiraI sit in my chair
Eu olho para a ruaI look at the street
O vizinho retorna meu sorriso de derrotaThe neighbor returns my smile of defeat

Eu me movo com as folhasI move with the leaves
Eu brilho com o cromoI shine with the chrome
Eu estou quase vivoI'm almost alive
Eu estou quase em casaI'm almost at home

Ninguém para seguirNo one to follow
E nada para ensinarAnd nothing to teach
Exceto que o objetivoExcept that the goal
Fica aquém do alcanceFalls short of the reach