Traveling Light
Leonard Cohen
Viajando Leve
Traveling Light
Estou viajando leve
I'm traveling light
É um adeus
It's au revoir
Minha outrora tão brilhante, minha estrela cadente
My once so bright, my fallen star
Eu estou atrasado, eles vão fechar o bar
I'm running late, they'll close the bar
Em que eu costumava tocar uma bela guitarra
I used to play one mean guitar
Acho que eu sou apenas alguém que
I guess I'm just somebody who
Desistiu de mim e de você
Has given up on the me and you
Eu não estou sozinho, eu conheci alguns
I'm not alone, I've met a few
Que viajavam leve como costumávamos fazer
Traveling light like we used to do
Boa noite, boa noite, minha estrela caída
Good night, good night, my fallen star
Eu acho que você está certa, vocês sempre estão
I guess you're right, you always are
Eu sei que você está certa sobre o blues
I know you're right about the blues
Você viveu uma vida que você jamais escolheria
You live some life you'd never choose
Eu sou apenas um tolo, um sonhador que
I'm just a fool, a dreamer who
Esqueceu-se de sonhar comigo e contigo
forgot to dream of the me and you
Eu não estou sozinho, eu conheci alguns
I'm not alone, I've met a few
Que viajavam leve como costumávamos fazer
Traveling light like we used to do
Estou viajando leve
Traveling light
É um adeus
It's au revoir
Minha outrora tão brilhante, minha estrela cadente
My once so bright, my fallen star
Eu estou atrasado, eles vão fechar o bar
I'm running late, they'll close the bar
Em que eu costumava tocar uma bela guitarra
I used to play one mean guitar
Acho que eu sou apenas alguém que
I guess I'm just somebody who
Desistiu de mim e de você
Has given up on the me and you
Eu não estou sozinho, eu conheci alguns
I'm not alone, I've met a few
Que viajavam leve como costumávamos fazer
Traveling light like we used to do
Mas, se a estrada leva de volta para você
But if the road leads back to you
Devo esquecer as coisas que eu sabia
Must I forget the things I knew
Quando eu tinha um ou dois amigos
When I was friends with one or two
Que viajavam leve, como costumávamos fazer
Traveling light like we used to
Estou viajando leve
I'm traveling light
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Leonard Cohen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: