You Got Me Singing
Leonard Cohen
Você Me Faz Cantar
You Got Me Singing
Você me faz cantar
You got me singing
Mesmo se as notícias são ruins
Even though the news is bad
Você me faz cantar
You got me singing
A única música que eu já tive
The only song I ever had
Você me faz cantar
You got me singing
Desde o rio morreu
Ever since the river died
Você me fez pensar
You got me thinking
Dos lugares onde poderíamos nos esconder
Of the places we could hide
Você me faz cantar
You got me singing
Mesmo que o mundo está desaparecido
Even though the world is gone
Você me fez pensar
You got me thinking
Que eu gostaria de continuar
That I'd like to carry on
Você me faz cantar
You got me singing
Mesmo que tudo pareça sombrio
Even though it all looks grim
Você me faz cantar
You got me singing
O hino da Aleluia
The hallelujah hymn
Você me faz cantar
You got me singing
Como um prisioneiro em uma cela
Like a prisoner in a jail
Você me faz cantar
You got me singing
Como se meu perdão estivesse nos correios
Like my pardon's in the mail
Você me faz desejar
You got me wishing
Que nosso pequeno amor duraria
Our little love would last
Você me fez pensar
You got me thinking
Como aquelas pessoas do passado
Like those people of the past
Você me faz cantar
You got me singing
Mesmo que o mundo esteja desaparecido
Even though the world is gone
Você me fez pensar
You got me thinking
Que eu gostaria de continuar
That I'd like to carry on
Você me faz cantar
You got me singing
Mesmo que tudo deu errado
Even though it all went wrong
Você me faz cantar
You got me singing
A canção da Aleluia
The hallelujah song
Cantando a música da Aleluia
Singing the hallelujah song
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Leonard Cohen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: