Middle Of The Night

No meio da noite

Middle Of The Night

Eu não tinha certeza do que eu deveria esperar
I wasn’t sure what I should expect
Mas eu nunca pensei que eu ia perder tanto dormir
But I never thought I’d lose so much sleep
Lamentando as noites eu perdi minha juventude
Regretting those nights I wasted my youth
E as meninas, cujos corpos eu simplesmente não precisa
And girls whose bodies I just didn’t need

Isso é sério agora, eu só estou chegando
This is serious now, I’m just reaching out
Dentro da noite, gritando em voz alta a
Into the night, shouting a aloud
Quem vai te amar, no meio da noite?
Who’s gonna love you in the middle of the night?
Quem vai te amar, no meio da noite?
Who’s gonna love you in the middle of the night?
É um sinal de que você significa para mim
It’s a sign of what you mean to me
Para me amar através derrota e eu disse
To love me through defeat and I said
Quem vai te amar, no meio da noite?
Who’s gonna love you in the middle of the night?

Para entender o que estas noites realmente significa
To understand what these nights truly mean
Você tem que ser você ou tem que ser eu
You’d have to be you or have to be me
E eu disse: vamos nunca mais acordar para além
And I said let’s never wake up apart
E você disse, vamos nunca ir dormir
And you said let’s never even go to sleep

Isso é sério agora, eu só estou tropeçando para fora
This is serious now, I’m just stumbling out
Dazed, exausto e gritando em voz alta
Dazed, exhausted and shouting aloud
Quem vai te amar, no meio da noite?
Who’s gonna love you in the middle of the night?
Quem vai te amar, no meio da noite?
Who’s gonna love you in the middle of the night?
É um sinal de que você significa para mim
It’s a sign of what you mean to me
Para me amar através derrota e eu disse
To love me through defeat and I said
Quem vai te amar, no meio da noite?
Who’s gonna love you in the middle of the night?

Isso é sério agora
This is serious now
E eu nunca pensei que eu iria perder tanto dormir
And I never thought I would lose so much sleep
Estou chegando
I’m reaching out
E eu nunca soube que precisava de você
And I never knew how I needed you
Quem vai te amar, no meio da noite?
Who’s gonna love you in the middle of the night?
Quem vai te amar, no meio da noite?
Who’s gonna love you in the middle of the night?
Quem vai te amar, no meio da noite?
Who’s gonna love you in the middle of the night?
Quem vai te amar, no meio da noite?
Who’s gonna love you in the middle of the night?