Contact
Once, we had contact;
Reception was clear
Preparing to lock into orbit
Polarization... A magnetic storm.
Out systems couldn't absorb it.
Take a step closer.
A light year has passed.
All instrumentation reads:
"Go"
Visual contact firmly established.
Strength of the signal will grow...
Make one more effort,
Channels are open.
The past is a thing of the past.
Communicate now.
Before the collision,
Make a decision...
Seperation is closing fast...
Closing fast...
Closing fast...
Closing fast...!
Request permission...
...To land....
Contato
Uma vez, tivemos contato;
A recepção foi claro
Preparando-se para travar em órbita
Polarização ... A tempestade magnética.
Sistemas fora não poderia absorver.
Dê um passo mais perto.
Um ano-luz já passou.
Toda a instrumentação lê:
"Go"
O contato visual firmemente estabelecida.
Força do sinal vai crescer ...
Faça mais um esforço,
Canais estão abertas.
O passado é uma coisa do passado.
Comunique-se agora.
Antes da colisão,
Faça uma decisão ...
Separação está se fechando rapidamente ...
Fechando rápido ...
Fechando rápido ...
Fechando rápido ...!
Pedir permissão ...
... Para pousar ....