Once I Smiled

Uma Vez Sorri

Once I Smiled

Uma vez sorri um sorriso tão raroOnce I smiled a smile so rare
Amei uma garota de cabelo douradoLoved a girl with golden hair
Agia como um garoto humanoActed like a human boy
Que parava nas nuvens de alegriaThat would pause on clouds of joy
Corri pelos campos como uma criança do chãoRan through fields like a child of the ground
Beijei e toquei com um som silenciosoKissed and touched with a silent sound
Balancei nas árvores como um macaco filhoteSwung from trees like a monkey pup
Vi o mundo de cabeça pra baixoSaw the world from downside up

Então a realidade veio e esmagou, afogou minha alegria com a dor humanaThen reality came crushing drowned my joy with human pain

"Não vá!""Don't go!"

"Preciso ir""Must go"

Nunca mais!Never again!

Uma vez sorri um sorriso tão raroOnce I smiled a smile so rare
Amei uma garota de cabelo douradoLoved a girl with golden hair
Corri pelos campos como uma criança do chãoRan through fields like a child of the ground
Beijei e toquei com um som silenciosoKissed and touched with a silent sound
Agora dentro de mim guardo minha pérolaNow inside I keep my pearl
Uma imagem de uma garota douradaAn image of a golden girl
Trancada em um bard secretoLocked away in a secret bard
Coberta e ouvida em um coração de conchaCovered and heard in a seashell heart