22 Minutes Away

22 Minutos de Distância

22 Minutes Away

Estamos a apenas 22 minutos de distânciaWe're just 22 minutes away
Mas eu sinto sua falta a cada diaBut I miss you every single day
Só 16 quilômetros separando a genteOnly 16 kilometers apart
Então por que não conseguimos nos conectar coração a coração?Só why can't we connect heart tô heart?

Conversamos o dia todo, por mensagens e ligaçõesWe talk all day, through texts and calls
Mas me pergunto se você pensa em mim de verdadeBut I wonder if you think of me at all
Tentando te mostrar mais do que palavras podem dizerTrying tô show you more than words can say
Eu só quero você aqui, não quero esperar mais um diaI just want you here, don’t want tô wait another day

Lembro da nossa primeira vez, tão doceI remember our first time, só sweet
Beijei seu corpo todo, senti o calorKissed your whole body, felt the heat
Sua mão descendo, arrepios na minha espinhaYour hand sliding down, shivers in my spine
Cada detalhe gravado na minha menteEvery detail's etched in my mind

Você me deixa louco, com esse sorriso manchado de vinhoYou drive me crazy, with that wine-stained smile
O gosto do seu beijo permanece por um tempoThe taste of your kiss lingers for a while
Pensando em você, noite e diaThinking of you, night and day
Queria poder te abraçar, nunca me afastarWish I could hold you, never drift away

Tudo que eu quero é você no meu coloAll I want is you on my lap
Me beijando profundamente, vamos encurtar a distânciaKissing me deeply, let’s close the gap
Me diga, quando vou te ver de novo?Tell me, when will I see you again?
Eu só quero te fazer mais feliz, meu amigoI just want tô make you happier, my friend

Rosas no chão, uma recepção pra vocêRoses on the floor, a welcome for you
Na minha mente, eu congelo aquele olhar, tão verdadeiroIn my mind, I freeze that look, só true
Me chame de louco, me chame de emocionalCall me crazy, call me emotional
Mas sentir sua falta é algo tão pessoalBut missing you feels só personal

Eu quero ser o melhor que você já conheceuI want tô be the best you'vê ever known
Você sente o mesmo ou estou sozinho nessa?Do you feel the same, or am I all alone?
Apenas 22 minutos de distância, você não vê?Just 22 minutes away, can’t you see?
Eu só penso em você, você é tudo que eu precisoI only think of you, you’re all I need

Então por que não posso te ter aqui?Só why can't I have you here?
Eu só quero você, meu bemI just want you, my dear
Contando os momentos, sentindo a emoçãoCounting the moments, feeling the thrill
Eu só quero você aqui, sempre vou quererI just want you here, I always will

Estamos a apenas 22 minutos de distânciaWe're just 22 minutes away
Mas eu sinto sua falta todos os diasBut I miss you every day
Só 16km, não é longeOnly 16km, not far
Por que não podemos simplesmente estar onde estamos?Why can't we just be where we are?

Conversamos o dia todo por chamadas e mensagensWe talk all day by call and text
Você pensa em mim ou sou só mais um?Do you think of me or am I next?
Eu tento mostrar com ações verdadeirasI try tô show with actions true
Meus sentimentos por você, tão puros e novosMy feelings for you, só pure and new

Seu toque, seu gosto, cada movimento seuYour touch, your taste, your every move
Eu não consigo esquecer, não posso perder esse ritmoI can't forget, can't lose this groove
Você me faz perder a cabeça a cada diaYou make me lose my mind each day
Queria que você estivesse aqui pra ficarWish that you were here tô stay

Seu beijo, seu vinho, seus lábios nos meusYour kiss, your wine, your lips on mine
Estou ficando louco, fora de controleI'm going crazy, out of line
Noite e dia, você é tudo que eu vejoNight and day, you're all I see
Nos meus pensamentos, você tem a chaveIn my thoughts, you hold the key

Eu estou aqui, preso nesse lugarI sit here, stuck in this place
Sentindo falta do seu sorriso, ansiando pelo seu rostoMissing your smile, longing for your face
Quero você perto, aqui nos meus braçosI want you close, here in my arms
Só pra sentir seu encanto sem fimJust tô feel your endless charms

Seu toque, seu gosto, cada movimento seuYour touch, your taste, your every move
Eu não consigo esquecer, não posso perder esse ritmoI can't forget, can't lose this groove
Você me faz perder a cabeça a cada diaYou make me lose my mind each day
Queria que você estivesse aqui pra ficarWish that you were here tô stay

Estou louco, emocional, é verdadeI'm crazy, emotional, it's true
Mas é porque eu quero vocêBut it's because I want you
Ser o melhor que você já pode serTô be the best you'll ever be
Você sente o mesmo por mim?Do you feel the same for me?

Seu toque, seu gosto, cada movimento seuYour touch, your taste, your every move
Eu não consigo esquecer, não posso perder esse ritmoI can't forget, can't lose this groove
Você me faz perder a cabeça a cada diaYou make me lose my mind each day
Queria que você estivesse aqui pra ficarWish that you were here tô stay

Estamos a apenas 22 minutos de distânciaWe're just 22 minutes away
Mas eu penso em você todos os diasBut I think of you every day
Só 16km, não é longeOnly 16km, not far
Eu só quero saber quem você éI just want tô know who you are