Cold Afternoon

Tarde Fria

Cold Afternoon

Em uma tarde fria de outonoOn a cold autumn afternoon
Te convidei, você vem logo?I invited you, would you come soon?
Você hesitou, coração apertadoYou hesitated, heart in a twist
Com medo do desconhecido, mas eu não consegui resistirScared of the unknown, but I couldn't resist

Você chegou, tão linda e radianteYou arrived, oh so beautiful and bright
Com um olhar hipnotizante, iluminou a noiteWith a mesmerizing gaze, you lit up the night
Seus lábios, ah, como eu queria beijarYour lips, oh, how I longed to kiss
Pegos no momento, perdidos na felicidadeCaught in the moment, lost in bliss

Ouvimos a música, assistimos ao filmeWe listened to the music, watched the film
Te segurei perto, meu coração acelerado, sentindo a emoçãoI held you close, my heart racing, feeling the thrill
Abraçados no calor, seu perfume suaveEmbraced in the warmth, your soft perfume
Naquele momento louco, o amor começou a florescerIn that crazy moment, love began to bloom

Você estava lá, mas as dúvidas te seguravam firmeYou were there, but doubts held you tight
Se perguntando por que estava perdida na noiteWondering why you were lost in the night
Você sussurrou suavemente: Você saberá quando eu estiver prontaYou whispered softly: You’ll know when I'm ready
Nos seus olhos, uma faísca, meu coração se sentiu firmeIn your eyes, a spark, my heart felt steady

Então nossos lábios se encontraram, oh que doce abraçoThen our lips met, oh what a sweet embrace
Um beijo tão intenso, o tempo desacelerouA kiss so intense, time slowed its pace
A cada toque, meu corpo incendiadoWith every touch, my body ignited
No calor do momento, nos sentimos tão unidosIn the heat of the moment, we felt so united

Ouvimos a música, assistimos ao filmeWe listened to the music, watched the film
Te segurei perto, meu coração acelerado, sentindo a emoçãoI held you close, my heart racing, feeling the thrill
Abraçados no calor, seu perfume suaveEmbraced in the warmth, your soft perfume
Naquele momento louco, o amor começou a florescerIn that crazy moment, love began to bloom

Quero beijar cada pinta da sua peleI want to kiss every mole on your skin
Provar cada segredo que está escondido dentro de vocêTo taste every secret that lies deep within
Sem promessas feitas, apenas a verdade em nossos olhosNo promises made, just the truth in our eyes
Vamos explorar esse sentimento, deixar nossos corações se elevaremLet’s explore this feeling, let our hearts rise

Ouvimos a música, assistimos ao filmeWe listened to the music, watched the film
Te segurei perto, meu coração acelerado, sentindo a emoçãoI held you close, my heart racing, feeling the thrill
Abraçados no calor, seu perfume suaveEmbraced in the warmth, your soft perfume
Naquele momento louco, o amor começou a florescerIn that crazy moment, love began to bloom

Então me diga, você está pronta para mais?So tell me, are you ready for more?
Para mergulhar nesse sentimento, para explorar?To dive into this feeling, to explore?
A cada beijo, vamos acender a noiteWith every kiss, let’s ignite the night
Nesta tarde fria, tudo parece certoOn this cold afternoon, everything feels right