Dream Of You

Sonho de Você

Dream Of You

Naquela noite eu sonhei com vocêThat night I dreamed about you
Parecia tão real, não consegui me soltarIt felt so real, I couldn’t let go
Quando acordei, até senti sua faltaWhen I woke up, I even missed you
Um amor que eu nunca conheciA love I’ve never known

Nós caminhamos na areia, de mãos dadasWe walked on the sand, hand in hand
As ondas beijavam nossos pés, tão grandiosasThe waves kissed our feet, so grand
Um momento tão puro, tão verdadeiroA moment so pure, so true
Eu perguntei, e você disse, eu aceitoI asked, and you said, I do

Mas o despertador tocou, e eu estava sozinhoBut the alarm rang, and I was alone
De volta a um mundo onde estou por conta própriaBack to a world where I’m on my own
Ansiando por algo que eu nunca tiveLonging for something I’ve never had
Um sonho tão doce, que me deixa tristeA dream so sweet, it makes me sad

Ainda estou aqui, esperando que você vejaI’m still here, hoping you’ll see
Que você é a única para mimThat you’re the only one for me
Pode parecer cedo demais, mas não posso esperarIt might seem too soon, but I can’t wait
O medo de te perder sela meu destinoThe fear of losing you seals my fate

Eu não quero compartilhar você com ninguémI don’t wanna share you with anyone
Eu não quero lutar pelo que começamosI don’t wanna fight for what we’ve begun
E se você encontrar alguém novo?What if you find someone new?
Meu castelo de areia desmorona sem vocêMy sandcastle crumbles without you

Mas o despertador tocou, e eu estava sozinhoBut the alarm rang, and I was alone
De volta a um mundo onde estou por conta própriaBack to a world where I’m on my own
Ansiando por algo que eu nunca tiveLonging for something I’ve never had
Um sonho tão doce, que me deixa tristeA dream so sweet, it makes me sad

As ondas podem levar nosso castelo emboraThe waves may wash our castle away
Mas no meu coração, você sempre ficaráBut in my heart, you’ll always stay
Eu vou reconstruí-lo, só para nós doisI’ll build it again, just for us two
Se ao menos esse sonho pudesse se tornar realidadeIf only this dream could come true

Mas o despertador tocou, e eu estava sozinhoBut the alarm rang, and I was alone
De volta a um mundo onde estou por conta própriaBack to a world where I’m on my own
Ansiando por algo que eu nunca tiveLonging for something I’ve never had
Um sonho tão doce, que me deixa tristeA dream so sweet, it makes me sad

Naquela noite eu sonhei com vocêThat night I dreamed about you
E nesse sonho, nosso amor era verdadeiroAnd in that dream, our love was true
Ainda estou aqui, esperando por vocêI’m still here, waiting for you
Para transformar esse sonho em algo novoTo turn this dream into something new