Final Destination

Destino Final

Final Destination

Acordei com gritos na noiteI woke up to screams in the night
Olhei pela janela, o céu não estava certoLooked out my window, the sky wasn't right
Tons de cinza pesando baixo e densoShades of gray hanging heavy and low
O que tá acontecendo lá fora? Eu só não seiWhat’s happening outside? I just don’t know
Estava sonhando, perdido no tempo?Had I been dreaming, lost in time?
Ou simplesmente dormi durante os sinais de alerta?Or did I just sleep through the warning signs?

Oh, as vozes estão chamando, caos nas ruasOh, the voices are calling, chaos in the streets
Inocência correndo, perdida na derrotaInnocence running, lost in defeat
Um meteoro tá vindo, tá escrito nas estrelasA meteor's coming, it's written in the stars
É o fim, ou só quem nós somos?Is this the end, or just who we are?
Fecho os olhos, respiro fundo, deixo fluirClose my eyes, take a breath, let it flow
Que seja rápido, que seja devagarMay it be quick, may it be slow

Dois anos sem notícias, desliguei a telaTwo years without news, I turned off the screen
Evitando a escuridão, mantendo meus sonhosAvoiding the darkness, keeping my dreams
Fofocas e tristeza, deixei pra trásGossip and sorrow, I left them behind
Buscando paz em um mundo tão cruelSearching for peace in a world so unkind
Mas agora sou o último a saber o que tá em jogoBut now I'm the last to know what’s at stake
Enquanto o mundo gira em caos, meu coração começa a quebrarAs the world spins in chaos, my heart starts to break

Oh, as vozes estão chamando, caos nas ruasOh, the voices are calling, chaos in the streets
Inocência correndo, perdida na derrotaInnocence running, lost in defeat
Um meteoro tá vindo, tá escrito nas estrelasA meteor's coming, it's written in the stars
É o fim, ou só quem nós somos?Is this the end, or just who we are?
Fecho os olhos, respiro fundo, deixo fluirClose my eyes, take a breath, let it flow
Que seja rápido, que seja devagarMay it be quick, may it be slow

Vai ter alguém pra contar a história?Will there be someone left to tell the tale?
Enquanto a fúria da natureza aumenta, nós vamos prevalecer?As nature’s wrath rises, will we prevail?
O reinício tá vindo, batendo na nossa portaThe reset is coming, it’s knocking at our door
Vamos pagar pelo estrago, será que conseguimos curar mais?We’ll pay for the damage, can we heal anymore?
Os animais sabem, eles sentem a dorThe animals know, they can sense the pain
Os pássaros estão voando, escapando da chuvaThe birds are flying, escaping the rain

Oh, as vozes estão chamando, caos nas ruasOh, the voices are calling, chaos in the streets
Inocência correndo, perdida na derrotaInnocence running, lost in defeat
Um meteoro tá vindo, tá escrito nas estrelasA meteor's coming, it's written in the stars
É o fim, ou só quem nós somos?Is this the end, or just who we are?
Fecho os olhos, respiro fundo, deixo fluirClose my eyes, take a breath, let it flow
Que seja rápido, que seja devagarMay it be quick, may it be slow

Então aqui estamos, à beira da noiteSo here we stand, at the edge of the night
Encarando as sombras, buscando a luzFacing the shadows, searching for light
Mais cedo ou mais tarde, veremos nosso destinoSooner or later, we’ll see our fate
A natureza vai reivindicar o que deixamos apodrecerNature will claim what we let go to waste
Sempre foi nosso destino finalThis has always been our final destiny
Nos ecos do tempo, seremos livres algum dia?In the echoes of time, will we ever be free?