I'm Not Antisocial

Não Sou Antissocial

I'm Not Antisocial

Faço amigos tão fácilI make friends so easily
Mas tão rápido, eu os deixo irBut just as fast, I let them go
Sou um cara tranquilo, você vêI’m an easy-going man, you see
Mas algumas coisas eu só não consigo mostrarBut some things I just can’t let show

Nunca fui chamado de melhor amigoI’ve never been called best friend
Nunca o filho favoritoNever the favorite son
Nenhum eu te amo da minha famíliaNo I love you from my family
Talvez eu seja o excluídoMaybe I’m the outcast one

Abandonado pelo meu paiAbandoned by my father
Criado pela mão da minha avóRaised by my grandma’s hand
Paredes rígidas construídas ao meu redorStrict walls built around me
Mas aprendi a me imporBut I learned to take a stand

Sou a ovelha negra, andando sozinhoI’m the black sheep, walking alone
Carregando cicatrizes que ninguém conheceuCarrying scars that no one has known
Eu sorrio, eu rio, eu faço meu papelI smile, I laugh, I play my part
Mas há uma sombra profunda no meu coraçãoBut there’s a shadow deep in my heart
Perdi aqueles que amei antesI’ve lost the ones I loved before
Agora estou fechando todas as portasNow I’m closing every door
Moldado pela dor, pelos medos, pelas mentirasShaped by the pain, the fears, the lies
Esse sou eu, sob os céusThis is me, beneath the skies

Me encaixo rápido, falo com facilidadeI fit in quick, I talk with ease
Educado e gentil, dizem que sou divertidoPolite and kind, they say I’m fun
Mas problemas me encontraram, me deixaram de joelhosBut trouble found me, brought me to my knees
Um passado de brigas que não consigo deixar pra trásA brawler’s past I can’t outrun

Noventa por cento dos meus amigos são virtuais agoraNinety percent of my friends are virtual now
Telões substituem o toque que eu anseioScreens replace the touch I crave
Me chamam de antissocial, mas como?They call me antisocial, but how?
Sou apenas um homem que aprendeu a se comportarI’m just a man who’s learned to behave

Reservado e quieto, busco minha pazReserved and quiet, I seek my peace
Longe das multidões, onde o caos cessaAway from crowds, where chaos ceases
Eles jogam suas palavras, não entendemThey throw their words, they don’t understand
A profundidade de uma alma moldada pela exigência da vidaThe depth of a soul shaped by life’s demand

Sou a ovelha negra, andando sozinhoI’m the black sheep, walking alone
Carregando cicatrizes que ninguém conheceuCarrying scars that no one has known
Eu sorrio, eu rio, eu faço meu papelI smile, I laugh, I play my part
Mas há uma sombra profunda no meu coraçãoBut there’s a shadow deep in my heart
Perdi aqueles que amei antesI’ve lost the ones I loved before
Agora estou fechando todas as portasNow I’m closing every door
Moldado pela dor, pelos medos, pelas mentirasShaped by the pain, the fears, the lies
Esse sou eu, sob os céusThis is me, beneath the skies

Cada passo, cada quedaEvery step, every fall
Me fez quem eu sou através de tudo issoMade me who I am through it all
Não estou quebrado, só rearranjadoI’m not broken, just rearranged
Uma alma transformada, para sempre mudadaA soul transformed, forever changed

Sou a ovelha negra, andando sozinhoI’m the black sheep, walking alone
Carregando cicatrizes que ninguém conheceuCarrying scars that no one has known
Eu sorrio, eu rio, eu faço meu papelI smile, I laugh, I play my part
Mas há uma sombra profunda no meu coraçãoBut there’s a shadow deep in my heart
Perdi aqueles que amei antesI’ve lost the ones I loved before
Agora estou fechando todas as portasNow I’m closing every door
Moldado pela dor, pelos medos, pelas mentirasShaped by the pain, the fears, the lies
Esse sou eu, sob os céusThis is me, beneath the skies

Esse sou eu, sob os céusThis is me, beneath the skies
Um homem que aprendeu a sobreviverA man who’s learned to survive
Esse sou eu, sob os céusThis is me, beneath the skies
Uma história de uma vida, vivaA story of a life, alive