Just Yesterday

Apenas Ontem

Just Yesterday

É difícil entender, aceitar essa mudançaIt's hard to grasp, to accept this change
Apenas ontem, você olhou nos meus olhos, disse que eu era sua chamaJust yesterday, you looked in my eyes, said I was your flame
Nos meus braços, você sussurrou: Você é tudo pra mimIn my arms, you whispered: You're my everything
Mas agora parece que estou apenas perdido na dorBut now it feels like I'm just lost in the sting

Eu fui dormir apaixonado, acordei me sentindo traídoI went to sleep in love, woke up feeling betrayed
Você disparou a flecha de Cupido, deixou meu coração despedaçadoYou shot Cupid's arrow, left my heart frayed
Promessas espalhadas, como folhas ao ventoPromises scattered, like leaves in the wind
Agora sou apenas um retalho, onde o amor costumava começarNow I'm just a patchwork, where love used to begin

Assombrado pelo seu sorriso, seu cheiro ainda está aquiHaunted by your smile, your scent lingers on
Sua voz na minha cabeça, mas sua luz se apagouYour voice in my head, but your light has gone
A cortina caiu, o show chegou ao fimThe curtain has fallen, the show’s come to an end
Revelando a verdade, você não é minha amante, mas uma amigaRevealing the truth, you’re not my lover, but a friend

Eu fui dormir apaixonado, acordei me sentindo traídoI went to sleep in love, woke up feeling betrayed
Você disparou a flecha de Cupido, deixou meu coração despedaçadoYou shot Cupid's arrow, left my heart frayed
Promessas espalhadas, como folhas ao ventoPromises scattered, like leaves in the wind
Agora sou apenas um retalho, onde o amor costumava começarNow I'm just a patchwork, where love used to begin

Você fez comigo o que fizeram com vocêYou did to me what they did to you
Apenas um prazer passageiro, um momento falsoJust a fleeting pleasure, a moment untrue
Um brinquedo jogado de lado quando a emoção se vaiA toy tossed aside when the thrill fades away
Se ao menos eu tivesse ouvido o que meu coração sussurravaIf only I’d listened to my heart’s quiet say

Eu fui dormir apaixonado, acordei me sentindo traídoI went to sleep in love, woke up feeling betrayed
Você disparou a flecha de Cupido, deixou meu coração despedaçadoYou shot Cupid's arrow, left my heart frayed
Promessas espalhadas, como folhas ao ventoPromises scattered, like leaves in the wind
Agora sou apenas um retalho, onde o amor costumava começarNow I'm just a patchwork, where love used to begin

Então aqui estou, preso nessa dorSo here I am, trapped in this pain
Desejando ter enxergado o amor que era falsoWishing I’d seen through the love that was feigned
Talvez um dia, eu encontre meu caminho de voltaPerhaps one day, I’ll find my way back
Mas por agora, estou perdido nesse ataque de coração partidoBut for now, I'm lost in this heartache’s attack