Love and Passion

Amor e Paixão

Love and Passion

Paixão é desejo, um fogo que brilha fortePassion is desire, a fire that burns bright
Loucura no meu peito, meu coração ganha o norteMadness in my chest, my heart takes flight
O momento é passageiro, uma doce aventuraThe moment is fleeting, a sweet adventure
Uma chama que acende, pura atração, puraA flame that ignites, pure attraction, pure

Oh, paixãoOh, passion
Um voo sem mapaA flight without a map
Entre sorrisos e risadasBetween smiles and laughter
É um jogo, um toque de alertaIt’s a game, a warning tap

Oh, paixãoOh, passion
Brilha em cada olharIt shines in every glance
Um momento fugazA fleeting moment
Que nos deixa em transeThat leaves us in a trance

Mas amor é razão, um abraço suaveBut love is reason, a gentle embrace
Uma forte companhia, nos elevando com chaveA strong companionship, lifting us in grace
Amizade sincera, florescendo com os anosSincere friendship, blooming through the years
Vida entrelaçada, derretendo nossos planosLife intertwined, melting away our fears

Oh, amorOh, love
A luz que guia nosso caminhoThe light that guides our way
Na calma ou na tempestadeIn calm or in storm
Você é nossa melodia todo diaYou’re our melody every day

Oh, amorOh, love
Um laço que é verdadeiroA bond that’s tried and true
Na alegria e na dorIn joy and in pain
Juntos, só eu e vocêTogether, just me and you

Paixão e amor, duas faces da moedaPassion and love, two sides of the coin
Uma chama que queima, a outra que se enredaOne flame that burns, the other to join
Juntas dançam, em ritmo e rimaTogether they dance, in rhythm and rhyme
Entre o efêmero e o eternoBetween the ephemeral and the eternal
Um doce paradigmaA sweet paradigm

Oh, paixãoOh, passion
Um fogo que brilha tão forteA fire that shines so bright
Oh, amorOh, love
Um lar onde encontramos a sorteA home where we find light
Juntos somos a dançaTogether we are the dance
A vida em uma cançãoLife in a song
Paixão e amorPassion and love
Batendo onde pertencemosBeating where we belong

Paixão é um momentoPassion is a moment
Amor é eternidadeLove is eternity
No ritmo da vidaIn the rhythm of life
Descobrimos nossa verdade, você vêWe discover our truth, you see
Com cada batida, encontramos nosso caminhoWith every heartbeat, we find our way
Paixão e amor, para sempre ficarão.Passion and love, forever they’ll stay