No Brake (Out of Control)

Sem Freio (Fora de Controle)

No Brake (Out of Control)

Eu queria ser alguém que você pudesse amarI wish I was someone you could love
Mas suas memórias trazem dor, apenas dor ao meu redorBut your memories bring pain, only pain all around me
Reflexos de tristeza, vejo em seu olharReflections of sadness, I see in your eyes
Eu dei tudo de mim, mas nunca consegui te alcançarI gave my all, but I couldn't reach you inside

Fui longe demais, sabendo de tudo que você passouI've come too far, knowing everything you've been through
Arrisquei meu coração, mas você nunca conseguiuI risked my heart, but you never could
Agora sou eu quem ficou em pedaços, cicatrizes profundas na almaNow I'm the one left shattered, scars deep in my soul
Um carro fora de controle, mas estou dirigindo devagar demaisA car out of control, but I'm driving too slow

É como dirigir um carro, sem freios, sem direçãoIt's like driving a car, no brakes, no direction
Um penhasco à frente, preso nessa obsessãoA cliff ahead, I'm stuck in obsession
Esse sentimento me sufoca, um sonho que nunca tem fimThis feeling is suffocating, a never-ending dream
Acordar não é uma opção, apenas mais uma ferida para curarWaking up is not an option, just another wound to heal

Será tarde demais para voltar? Ah, Deus, eu tentoIs it too late to turn back? Oh God, I try
Mas nada parece certo, apenas tormento disfarçadoBut nothing feels right, just torment in disguise
Sempre o vilão, pelo menos na minha menteAlways the villain, at least in my mind
Um jogo cruel onde o amor é deixado para trásA cruel little game where love is left behind

Eu não minto para ninguém além de mim mesmo, é meu refúgioI lie to no one but myself, it's my shelter
Uma fuga passageira, mas não posso mudar o que já derreteuA fleeting escape, but I can't change what's melted away
O passado continua o mesmo, e tudo o que quero é seguir em frenteThe past remains the same, and I just want to move on
Mas é um disco quebrado, tocando a música erradaBut it's a broken record, playing the wrong song

É como segurar uma granada, mas ela nunca explodeIt's like holding a grenade, but it never explodes
Apenas o peso do silêncio, a solidão crescendoOnly the weight of silence, the loneliness grows
Um sofrimento sem fim, alguém pode me dizer por quê?Endless suffering, can someone tell me why?
Nesse jogo da vida, sou sempre quem fica para trásIn this game of life, I'm the only one left behind

Um coração partido, vagando em pedaçosA broken heart, wandering in pieces
Tentando encontrar um caminho, uma razão para acreditarTrying to find a way, a way to believe
Mas cada passo é um risco, cada sonho desapareceBut every step is a risk, every dream disappears
A vida é um labirinto, e estou perdendo o rumoLife is a maze, and I'm losing my way

É como dirigir um carro, sem freios, sem direçãoIt's like driving a car, no brakes, no direction
Um penhasco à frente, preso nessa obsessãoA cliff ahead, I'm stuck in obsession
Esse sentimento me sufoca, um sonho que nunca tem fimThis feeling is suffocating, a never-ending dream
Acordar não é uma opção, apenas mais uma ferida para curarWaking up is not an option, just another wound to heal

Nesse jogo da vida, de perdas e vitóriasIn this game of life, of losing and winning
Sou sempre o primeiro a levar a pancadaI'm always the first one to get the beating
Alguém pode me dizer como isso deveria parecer?Can someone tell me what this shit must feel like?
Um coração partido, e a dor não me liberta nuncaA broken heart, and the pain won't let me go