The Problem

O Problema

The Problem

Eu tentei te tirar da minha cabeçaI’ve tried to get you out of my head
Só percebi a verdade quando você se foi de vezOnly realized the truth when you were gone instead
Sou um idiota, não vi o que era realI'm an idiot, didn’t see what was true
Te afastei com meu jeito, não tinha ideiaPushed you away with my ways, didn’t have a clue

Me pergunto todo santo diaI ask myself every single day
Quando vou encontrar paz, nessa briga sem fim?When will I find peace, in this endless fray?
Com você aqui do meu lado, é onde eu quero estarWith you here by my side, that’s where I long to be
Mas agora o silêncio ecoa, só nós dois a vagarBut now the silence echoes, it’s just you and me

Toda noite você invade meus sonhosEvery night you invade my dreams
Nessas noites frias, a solidão grita em tonsOn these cold nights, loneliness screams
Revivo momentos, ah, sinto a dorReliving moments, oh, I feel the pain
Isso não tá certo, não posso quebrar essa prisão?This isn’t right, can’t I break these chains?

O que eu posso fazer? Isso tá me despedaçandoWhat can I do? It’s tearing me apart
Quanto mais eu falo, mais te empurro do meu coraçãoThe more I speak, the more I push you from my heart
Meu céu tem estrelas que brilham no seu sorrisoMy sky has stars that shine in your smile
Mas sem você aqui, eu tô perdido por um tempoBut without you here, I'm lost for a while

Me diz que você vai voltar, não vê minhas lágrimas?Tell me you’ll come back, can’t you see my tears?
Me diz que você sente também, ao longo desses anosTell me you feel it too, through all these years
Em cada perfume, eu pego um traçoIn every perfume, I catch a trace
O aroma persiste, não consigo escapar desse espaçoThe aroma lingers, I can’t escape this space

Essa ansiedade me domina, me faz agir tão malThis anxiety takes hold, makes me act so wrong
Dizendo o que não devia, agora tô perdido nessa cançãoSaying what I shouldn’t, now I'm lost in this song
Quando fecho os olhos, vejo seu sorrisoWhen I close my eyes, I see your smile
Mas sem você aqui, tem sido um verdadeiro desafioBut without you here, it’s been such a trial

Qual é o caminho de volta? Não quero te perderWhat’s the way back? I don’t want to lose you
Em cada rosto que vejo, encontro um pedaço de verdadeIn every face I see, I find a piece of truth
Você realmente sabe qual é o problema?Do you really know what the problem is?
O amor é meu problema, e eu tô perdido nesse abismoLove is my problem, and I'm lost in this abyss

Isso não tá certo, o que eu posso fazer?This isn’t right, what can I do?
Quanto mais eu falo, mais te empurroThe more I talk, the more I push you
Quando fecho os olhos, vejo seu sorrisoWhen I close my eyes, I see your smile
Mas sem você aqui, me sinto perdido o tempo todoBut without you here, I feel lost all the while