Tonight

Hoje à Noite

Tonight

Em outros corpos não consigo te encontrarIn other bodies I can't find you
Sempre buscando uma razão pra te ouvirAlways searching for a reason to hear you
Você tenta se afastar, mas no fundo sabeYou try to pull away but deep down you know
Eu quero você ao meu lado, a luz que me faz brilharI want you by my side the light that makes me glow

No fim de semana não sei se vou chamar seu nomeOn the weekend I'm not sure I'll call your name
Vamos sair, beber, dançar até nos perdermos no jogoLet's go out drink dance until we're lost in the game
Fique comigo, mesmo que seja só por hoje à noiteStay with me even if it's just for tonight
Eu quero você aqui, meu amor, a alegria do meu coraçãoI want you here my love my heart's delight

O som da sua voz é tão certoThe sound of your voice it feels so right
Se você escolher ficar, tudo bem, eu vou te abraçarIf you choose to stay that's okay I'll hold you tight
Agora estou feliz com o que temosRight now I'm happy with what we've got
Eu quero você hoje à noite, você é o fogo que eu procureiI want you tonight you're the fire I sought

Na multidão eu procuro seus olhosIn the crowd I search for your eyes
A cada passo que dou, meu desejo só aumentaWith every step I take my desire only flies
Você tenta se afastar, mas sabe que é verdadeYou try to pull away but you know it's true
Eu quero você ao meu lado, a vida que parece novaI want you by my side the life that feels brand new

No fim de semana vamos dar uma voltaOn the weekend let's take a ride
De carro ou avião, onde o amor decidirBy car or plane wherever love decides
Vamos viver intensamente, mesmo que seja só por hoje à noiteLet's live loudly even if it's just for tonight
Eu quero você perto, sinto a faísca, minha luzI want you close I feel the spark my light

O som da sua voz me faz tão bemThe sound of your voice it does me so well
Se você não pode dizer, tudo bem, eu consigo perceberIf you can't say it that's alright I can tell
Agora estou feliz com o que temosRight now I'm happy with what we've got
Eu quero você hoje à noite, você é meu sonho, minha chanceI want you tonight you're my dream my shot

Quero ouvir sua voz, deixar meu coração cantarI want to hear your voice let my heart sing
Seja o que for, você é tudo pra mimWhatever it is you're my everything
Estou contente com o que tenho e tudo que posso darI'm content with what I have and all I can give
Eu quero você hoje à noite, venha comigo, vamos viverI want you tonight come with me let's live

O som da sua voz me faz tão bemThe sound of your voice it does me so well
Se você escolher ficar, tudo bem, não posso me apegarIf you choose to stay that's okay I can't dwell
Neste momento estou feliz com o que temosAt this moment I'm happy with what we've got
Eu quero você hoje à noite, você é meu amor completo, o enredo do meu coraçãoI want you tonight you're my complete love my heart's plot