La Reina

A Rainha

La Reina

Ela acordou, igual ontem ou piorElla se desperto, igual que ayer o peor
Desfilou nua um tempo com sapatos de vernizSe paseo desnuda un rato en zapatos de charol
Depois tomou café com cápsulas de álcoolLuego desayuno capsulas con alcohol
Vestiu o vestido rasgado da noite passadaSe puso el vestido roto de la noche anterior
-e é que essa cidade não a deixa voar-y es que esta ciudad no la deja despegar
Sempre quis alguém que a deixasse sonharSiempre quiso alguien mas que la dejara soñar

*ser a rainha, o centro das atenções*ser la reina el foco de atencion
A que dita o destino, a que manda no coraçãoLa que dicta el destino,la que manda al corazon
Ser a rainha, o centro da atraçãoSer la reina el centro de atraccion
A que traça os caminhos, a que fere o coraçãoLa que traza los caminos,la que mata al corazon

(repite o mesmo círculo de acordes(se repite el mismo circulo de acordes
Do primeiro segmento)Del primer segmento)

No elevador deixou sua confissãoEn el elevador dejo su confesion
Pra que seu voo fosse livre e sem dorPara que su vuelo fuera libre y sin dolor
O último que a viu foi um anjo que passouEl ultimo que la vio fue un angel que paso
Desses que nos observam de vez em quando se o céu tá entediadoDe esos que nos ven a ratos si esta aburrido el cielo

-e é que essa cidade......-y es que esta ciudad......

*ser a rainha....*ser la reina....

Nunca se viu tão bem dormindo como uma florNunca se vio mejor dormida como una flor
Em seu trono de concreto e o mundo como espectadorEn su trono de concreto y el mundo de espectador
Foi a rainhaFue la reina