Se o Amor É Um Cão Dos Diabos

Si el amor es un perro del diablo

Se o Amor É Um Cão Dos Diabos

Humo en el aire, en un ambiente noirFumaça no ar, num clima noir
Stella Artois no hayStella Artois não tem
Brandy y limón van bienConhaque e limão vão bem
Una mano para acariciar tambiénUma mão pra relar também
Si el amor es un perro del diabloSe o amor é um cão dos diabos
Es un perro que ladra si el corazón late, cariño, es tan obvioÉ um cão que late se o coração bate, meu bem, é tão óbvio

Cuánto llora un niño al recibir una vacunaQuanto criança chorar tomando vacina
Cuánto tener una hija y llamarla ValentinaQuanto ter filha e chamar de Valentina
Cuánto Nigeria cae en el grupo de ArgentinaQuanto a Nigéria cair no grupo da Argentina

Si es para relajarseSe é pra relaxar
Un poco de téUm pouco de chá
Desmenuza el porro, cariñoDichava a bucha, meu bem
Brandy y limón van bienConhaque e limão vão bem
Volver en el bus a las seis de la mañana tambiénVoltar de busão às seis da manhã também
Quédate más, si tiras las llaves en el asiento traseroFica mais, se jogar as chaves no banco de trás
Si yo fuera el Chavo gritaría ¡zas!Se eu fosse o chaves eu gritava zás

Humo en el aire, en un ambiente noirFumaça no ar, num clima noir
Stella Artois no hayStella Artois não tem
Brandy y limón van bienConhaque e limão vão bem
Una mano para acariciar tambiénUma mão pra relar também
Si el amor es un perro del diabloSe o amor é um cão dos diabos
Es un perro que ladra si el corazón lateÉ um cão que late se o coração bate
Cariño, es tan obvioMeu bem, é tão óbvio

Cuánta resaca después de una borrachera de vinoQuanto ressaca depois de um porre de vinho
Cuánto sangrar después de sacar una espinaQuanto sangrar depois de retirar um espinho
Cuánto un día llorar soloQuanto um dia a gente chorar sozinho

Siempre el fanfic se despliega exigiendo un final feliz (feliz feliz)Sempre a fanfic se desdobra exigindo um final feliz (feliz feliz)
Si el pliegue del tiempo de estar juntos es donde el cuerpo se reconfortaSe a dobra do tempo de estar junto é onde o corpo se conforta
Hoy no duermo con BialHoje não durmo com Bial
Duermo con globo ruralEu durmo com globo rural
Porque contigo ni siquiera voy a dormirPois com você vou nem dormir
Que dure un poco más el retraso de que vayas a abrir la puertaQue dure um pouco mais o delay de você indo abrir a porta